Deux vernissages pour le prix d'un

Quelques notes à propose de cet article. Je l'écris plus de trois ans après les faits, nous sommes le 11 octobre 2014. Comme souvent je fais un brouillon, daté, avec quelques mots et phrases qui résument ce que je veux décrire ou ce dont je me souviens immédiatement. Et parfois j'oublie, comme cette fois, d'écrire la version finale. Au détour d'une séance photo pour le blog d'une amie - ein Monat 31 Portrait - je me retrouve avec les mêmes personnes. C'est en voyant la personne que je dois prendre en photo que les souvenirs reviennent. La suite dessous.

####

Aujourd'hui c'est vernissage. Le point de rendez-vous est fixé à la Pariser Platz avec Natalia et une de ses amies Lotte. Entre les hôtels, les ambassades, les magasins, la porte de Brandebourg, les taxis, les carrioles à chevaux pour touristes demeurés, la sous catégorie des touristes encore plus demeurés sur leur segway, les touristes, les non-touristes, on peut aussi trouver l'Akademie der Kunste. Une sorte de havre de paix abritant entre autre une galerie dans ses sous-sols. C'est là que nous nous rendons.

Descente en ascenseur, large, ambiance vaisseau spatial à la recherche d'alien. Les portes s'ouvrent et nous entrons dans un énorme cube de béton, gros volume que je ne soupçonnais pas étant encore à la surface. Juste le contraste entre l'agitation factice en plein air sur la Pariser Platz et ce cube en sous-sol vaut la peine de visiter ce lieu.

L'exposition présente une multitude tablette sur une longue table où chacun peut s'installer et visionner les vidéos avec un casque. Une série d'entretiens avec des metteuses en scène germanophones parlant de leur travail. Malheureusement l'open-bar est déjà fermé, il est temps de remonter à la surface, un autre vernissage est au programme à quelques encablures.

Deux équipes se forment, une à vélo et une à pieds. Direction Checkpoint Charlie et la galerie Daad où nous entrons laissant une pluie orageuse dehors. Une salle arrangée en salle de projection, des sièges sont encore libres, je me pose à moitié dégoulinant sur une chaise. Les vidéos démarrent. Irruptions of the real que ça s'appelle. Et c'est bien réel, une vidéo montrant un abattoir et la mise à mort d'une vache, ça gicle, c'est rouge, du réel plein la tronche.

La pluie a cessé, les vidéos ont été visionnées, je continue ma route. Un peu plus tard je retrouve un Samuel en terrasse suivi d'une Diana au balcon. Par contre je ne me souviens plus de la terrasse ni du balcon, à Berlin du moins.

Demain je vais à Jena. Du planétarium et de la correction couleur au programme sûrement.

Quelques liens:
- Daad Galerie.
- Akademie der Kunste.

Käsekrainer wurst for lunch

On finit en beauté, énorme ciel bleu sur Berlin, une seule chose à faire, grimper en haut de la tour TV. En réalité nous prendrons l'ascenseur.

Une fois là-haut, et même déjà en bas en faisant la queue pour les tickets, on voit bien que ce lieu est un endroit unique où des touristes très différents se croisent (attention! attention! il est possible, il est même probable que de la sociologie de comptoir se soit glissée dans ce post...). C'est sûr on a pas vu les mêmes qu'au musée Brücke. Ambiance aéroport.

Inévitable pause déjeuner près de Monbijoupark et cette fois encore wurst et une troisième variantes au menu: saucisse (oui parce que wurst veut dire saucisse) avec fromage et bretzel en accompagnement.

Le weekend se finit paisiblement.

Wiener wurst for lunch, Riesling wine for diner

On se lève relativement tôt pour un samedi, mais l'avenir appartient à ceux qui tout ça... Vélo rendu au loueur, petit déjeuné au marché et ticket de S-Bahn acheté: direction le Brücke musée vers Dalhem-Dorf. Musée perdu dans la forêt que seuls les vrais amateurs de peinture peuvent trouver. Très joli musée, pas trop grand (donc pas le temps de s'endormir), ambiance scandinave, béton un peu vieilli, éclairage des tableaux en lumière naturelle, bonne visite.

On enchaine avec le jardin botanique qui n'est pas si loin. Retour dans les serres, pause wiener wurst pour le déjeuner et dégustation de glace allongés sur la pelouse. Vacances...

Là j'abandonne mes visiteurs pour rallier Wedding en vélo et un petit cours de tango. Une fois le cours fini je pars en vitesse pour arriver à l'heure au Tacheles pour un spectacle de danse. Malgré une manifestation, le bruit et le monde autour de la salle je retrouve P&M. Je dit bonjour à la communauté internationale des danseurs de Berlin et ça commence. Bon spectacle et retour vers le QG pour pizza/salade/riesling et dodo.

Bockwurst for lunch, Sicilian wine for diner

Arrivée en provenance de Paris hier soir, une paire de parents qui une fois encore ont sympathisé avec une (ça peut être plus) touriste perdue à son arrivée à Berlin (ça peut être aussi une arrivée à Paris), c'est leur petit côté saint-bernard. Donc tout ce petit monde est réceptionné à Ostkreuz et nous rentrons tranquillement vers chez moi en indiquant à la brebis égarée où retrouver ses amis.

Aujourd'hui c'est vélo, il fait beau, c'est parti. Direction Muggelsee en slalomant entre les jardins potagers, les tuyaux, les railles de métro, les parcs, la forêt, le Spree et enfin la mer, enfin un grand lac. Au passage visite éclaire du centre de la vieille ville de Köpenick, petit coucou à l’hôpital où on m'avait gentiment réparé mon bras l'an dernier. Et enfin première pause déjeuner! Au menu Bockwurst und Kartofeln Salat und Bier*.

Nous rentrons en S-Bahn de Fridriechshagen à Ostbahnhof et nous en profitons pour longer Eastside Gallery, là c'est slalom entre les touristes. Puis direction Treptowerpark et enfin pause chez le Truffaut local.

Nous rentrons enfin, jardinage sur le balcon, apéritif dans le salon et restaurant à deux rues de la maison (appréciez la rime en "on").

* en allemand dans le texte.

Weekend étrange

Pas un weekend très cohérent que celui la. Peut-être dû à ma courte semaine? Tout ça pour dire qu'il est compliqué de trouver un axe pour écrire quelques lignes. Je choisis l'option imagée, un paragraphe par vision.

Not the most coherent weekend this one. Maybe due to the short week I had? Just to say it's difficult to find an angle to write these few lines. I choose the imaged option, one paragraph per vision.

Vendredi autour de midi, l'écran cylindrique géant est réquisitionné par les losers. C'est à dire les collègues voulant regarder le mariage princier en direct. De mon bureau je vois passer par grappes de la secrétaire, du département PR et même des étudiants en informatique. Il y a des guillotines qui se perdent. Seul truc amusant est de voir des gens dans des étages de l'institut qu'ils n'avaient encore jamais vu, marchant à petits pas rapides vers le labo. Deux projecteurs, un ordi, un écran de 4m sur 2m et vous êtes le roi du monde.

Friday around noon, at work, the cylindrical screen is requisitioned by the losers. Some of my colleagues do want to watch the wedding in live. From my office I can see people walking fast, by small steps, going toward the graphic lab, secretaries, PR people and even some students. There are guillotines that are lost. Only funny thing is to observe some people visiting part of the institute for the first time to be able to watch tv. Two projectors, one big curved screen of 2x4m, one computer and you are the master of the world.

Vendredi soir, tard, chez une Diana, à regarder Biutiful projeté sur un mur de son salon. Un verre de proseco dans la main, calé dans un canapé confortable, c'est parti. Plutôt noir et déprimant comme film, la caméra à l'épaule ou tout comme, glauque donc, mais en même temps très coloré. Le côté légèrement flou aidant à gommer les détails des bas fonds de Barcelone. Mouais. On est content quand ça s'arrête car on avait compris que ça ne finirai pas bien. La soirée continue et il s'en suit une bataille de trailers et autres vidéos, subtile alternance entre mix ibizien et live des Doors. La bouteille finie, il est tard, je rentre, heureusement j'habite pas loin. Ça mène à quelque-chose les projections privées parfois?

Friday night, late, at Diana's place, for watching a movie, Biutiful projected on a wall of her living-room. A glass of proseco in one hand, comfortably installed on the sofa, the film can start. Pretty dark movie and depressing as well, camera hold on the shoulder, glaucous for sure, but in the same time very colorful images. The often slightly un-sharpened images erases the details revealing the poor side of Barcelona (where were we thought the movie is taking place). So so. We are happy when the movie finally ended because it was clear since the beginning that the happy end wasn't in the menu of the story. The night continue by a trailer and video-clips battle, a subtle alternation between ibizian mix and live from the doors. Bottle empty, it's late, I'm going home, hopefully I'm not far. Do private projection lead to something sometimes?

Samedi à lire au soleil sur mon balcon un livre qui s'annonce bien: chromophobia. Ciel bleu, parasol jaune et couverture du livre rose. Puis c'est tango. Deux semaines sans danser et j'oublie tout, bordel... Heureusement dans les 5 dernières minutes ça revient et nous arrivons Inez et moi à faire quelques pas à base de jambes qui se croisent pour elle et de déplacement en diagonal pour moi. On a bien galéré, mais les trois dernières minutes nous apportent quelques satisfactions, à savoir un sourire et à envisager la milonga :-)

Lovelite la nuit. Des pandas aux platines. Pas aussi bien (c'est relatif) qu'en septembre dernier. Tard mais pas trop, assez de sms envoyés en état tispyiesque, je rentre.

Dimanche après-midi, étrange ambiance, déjà un jour férié un dimanche, dans le quartier les colonnes de voiture de police attendent patiemment le 1er mai pour le rendez-vous annuel sur la Boxagenerplatz. Et enfin cet hélicoptère qui tourne au dessus de Berlin pour surveiller, pas le même son qu'une cigale.