Je ne suis pas sûr que le mot existe, mais dans le doute j'explique, un finissage est la fin d'une exposition et donc l'opposé de vernissage... Un évènement de fin d'exposition donc pour la série d'image intitulée Infrarouge que je présentais tout le mois de mai 2019 au Café Joe à Saint-Henri quartier de Montréal au Québec, planète terre tout ca tout ca.
Quelques chiffres, troisième exposition, troisième pays, dix images, des têtes connues, des nouvelles têtes, une très jolie tête, mais en gros un très bon public. Que dire? Je suis très heureux d'avoir pu montrer quelques uns de mes travaux dans cette ville, d'avoir réussi à transformer la noirceur et la froideur de l'hivers en énergie créatrice (pour la télékinésie je ne suis pas encore au point) pour développer des nouvelle séries dont celle la. Joie donc.
La suite en juin ailleurs pour une autre série, toujours à Montréal mais un autre quartier, un autre village, un autre réseau.
And in English translated by a French while drinking his first coffee of the day
"Finissage" a word I'm not sure it exists for real, when in doubt I explain, a finissage is a response to the vernissage, one is for the opening of an exhibition when the second is for its closing. A closing event then for the series of images called Infrared I was presenting all month of March 2019 at Cafe Joe in St-Henri, Montreal, Quebec, planet earth...
Some numbers, third exhibition, third country, ten images, a few known heads, a few new heads, a very beautiful one, and overall a pretty cool audience. What can I say? I'm very happy to have been able to show a glimpse of my work in that city, to have been able to transform the darkness and coldness of the winter into creative energy (for telekinesis I'm not ready yet) that resulted in new images series, the Infrared being one of them. Joy and happiness simply.
What happen next is another series that will be presented still in Montreal but in another hood, another village in that city, another network.
