Road trip on the cost

in approximative English below

Je descends, objectif Los Angeles demain vendredi. Sur ma droite la mer, au loin l'Asie, sur ma gauche le continent qui se jète dans l'eau. Première pause á Big Sur et le mémorial Henri Miller avec une ambiance très True Detective en entrant dans le jardin. Un café, un livre et je continue ma route. Mes nouvelles rencontres de la semaine dernière avaient raison, la route est belle.

A post shared by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Nov 18, 2016 at 10:36am PST

Les navy seals sur la plage et au loin sur la montagne le fameux Hearst Castle qui se dévoile.

A post shared by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Dec 14, 2016 at 7:22am PST

Je m'arrête, prends mon billet pour le tour guidé et saute dans le bus. Au loin il me semble voir des zèbres dans les champs, je n'ai pas rêvé m'apprendra-t-on. Au chateau le guide se présente, un sosie de Tom Jones, sympathique. La visite est agréable, le lieu improbable, welcome to the States.

A post shared by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Nov 26, 2016 at 11:39pm PST

Un café à la cafeteria, j'envois un message à LA, je serai en ville dès ce jeudi soir. Mon hôte me prévient seulement, nous ne serons pas seul, the beast is here too. Je prends le risque.

La dernière partie est un peu longuet, bifurcation vers les terres, je retrouve Lost Hills où je l'avais laissé lundi dernier en bus. Je galère pour faire le plein comme à chaque fois que je loue une voiture mais ca passe.

Jeudi soir, sur l'autoroute à LA, de retour.

and now the awaited English version

Leaving Campbell for Big Sur
I'm going down, aiming for Los Angeles tomorrow Friday. On my right side the sea, far away Asia, on my left the North American continent pouring itself into the salty water. First real break at the Henri Miller memorial in Big Sur. A truly True Detective moment entering the dedicated space. A coffee, a book and I continue my path. My latest new encounters from last week were right, the road 1 is beautiful.

Towards Hearst Castle
The seals are sunbathing on the beach, far away on the top of the closest hill the outline of the famous Hearst Castle is revealing itself.

I park my car, buy a ticket for the guided tour and jump into the bus that brings you to the castle. I may see zebra in the fields around the road, later I will learn I wasn't dreaming. At the castle the guide is introducing himself, a true doppelgänger of Tom Jones, nice. The tour is pleasant, the place improbable, welcome to America.

A coffee at the cafeteria, I'm sending a message to LA, I will be there this Thursday evening already. My host warns me about the presence of the beast at her place. I'm taking the risk.

Getting closer to LA
Last part of the path is a bit long, leaving the cost, I end up again at Lost Hills which I passed last week during my megabus trip. As usual with rental car I have trouble to fill the reservoir... Eventually I made it.

Thursday evening, on the highway toward Los Angeles, I'm back.

Legion of Honor

in beginner English below

Les concerts de musique électroniques et performances de danse mènent à tout. Rencontrer l'été précédent à Berlin après une performance donc, je retrouve un Jorge, qui en plus d'être un musicien est aussi photographe pour le musée Legion of Honor à SF. J'ai donc la chance de le re-rencontrer et de visiter les coulisses du musée. Un très bon moment.

A post shared by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Nov 16, 2016 at 2:38pm PST

Uber est mon ami, il me retrouve à la sortie du musée et je file vers The Mission District. Là je reprends mon sac et saute dans le métro. La veille j'ai réservé une voiture pour redescendre vers LA. A l'aéroport où je choppe la voiture on me propose du SUV XXXXL mais je serai fort et ne louerai qu'une voiture prête à transporter un équipe de basket.

Première étape Campbell et le canapé de l'ami Nicolas quitté quelques jours plus tôt à l'occasion de la conférence couleur annuelle. Bien décalqué je compte à mes hôtes du soir mon périple depuis San Diego. Demain je prends la direction de la côte, Santa Cruz puis le sud.

and now the international version

Lunch at the Legion of Honor
Electronic music concerts and danse performances lead to everything. Met last summer after a danse performance in Berlin I'm meeting Jorge again, this time he is not playing music but working as a photographer (meaning he is taking pictures of art pieces for their archives) for the museum Legion of Honor in SF. Thanks to him I have the chance to visit the museum backstage area, as in every museum there is much more in the basement than in the space the regular visitor can access. A very good moment.

Leaving SF
Uber is my friend, he found me at the museum exit, then direction The Mission District. I take back my bag and jump into the subway. Yesterday I booked a car to go back to LA. Once at the airport car rental place they propose me some XXXXXXL SUV,  I'm strong and decline, only took a car that can carry a basketball team.

Another stop in Campbell
First stop of my trip, my friend Nicolas which I left a few days ago for the yearly color conference is letting me crashing on his sofa. Kind of tired I'm telling to my hosts the story of my last four days (San Diego, Los Angeles , SF and now Campbell). Tomorrow I'm aiming for the Road 1, first Santa Cruz then South along the coast.

Vision de Jérémie - Feel the Californian weather

Une journée tranquille pour se préparer, écrire quelques e-mails, la porte de la guest-house de mes hôtes est ouverte, le temps est plus que doux, des ouvriers mexicains retapent la maison voisines, je ne les vois pas mais entends la musique passer au dessus de la cloture.

A video posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Mar 15, 2016 at 12:58pm PDT

En fin d'après-midi je profite d'une chauffeuse uber non officielle pour me rapprocher de mon hotel à Cupertino, je me rapproche doucement du centre pommesque.

One day in the Bay

10:01am
il est temps de se remettre du décalage horaire et rien de mieux qu'un petit jogging. Sur les conseils des locaux je me dirige vers la mini-rivière qui coule pas loin. Un petit tour de 5km donc 2km juste pour traverser deux fois le même croisement. Les villes ici ne sont pas fait pour les piétons.

12:21am
après m'être perdu dans Campbell et Cupertino j'arrive finalement à destination pour mon lunch d'affaire chez la Pomme où je retrouve un Nicolas. Toujours impressionnant de pénétrer les locaux - juste une des cafétérias - d'une entreprise si emblématique.

En rentrant je fais un détour par Infinite Loop adresse originelle de la Pomme dans la région. Et en rentrant pour de vrai, toujours en vélo, j'ai la bonne idée de crever à 5km de la maison. Dans mon malheur je prends le temps regarder autour de moi dans cet environnement typiquement américain et pavillonnaire. Les larges rues sous l'ombre des arbres, des palmiers parfois, les croisements avec mini-mall, les églises coréennes et la lumière californienne, le ciel est bleu et mon visage bientôt rouge.

A photo posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Mar 14, 2016 at 4:37pm PDT

7:00pm
Campbell n'étant pas loin de San José j'en profite pour aller dire bonjour à un autre local, le sieur Jérome. On se retrouve au Trial's Pub un des trois bars potables de San José. Soirée sympathique comme toujours.

Au retour vers Campbell j'utilise uber pour la seconde fois de toute ma vie. Cette fois ci c'est une chauffeuse qui naivement me donnera du "you are in your twenties right?.." oui oui merci. La Californie le pays qui vous fait rajeunir de 10ans en un clin d'oeil. Je venais de révéler qu'il m'arrivait parfois de faire du bikram, ma chauffeuse étant elle même prof de yoga sauna, bref.

Vision de Jérémie - back to the music source

9:00am
s'il ne pleuvait pas hier ce matin c'est différent. Mais toujours cool de vivre au rythme des locaux,  prendre son temps, ouvrir un oeil après l'autre et boire son café, discuter, raconter les derniers mois à ses amis, se mettre à jour de nos chemins respectifs et boire un second café. Important le café.

A video posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Mar 13, 2016 at 11:10am PDT

N'étant pas fait de sucre je prends le risque de sortir. Je saute dans un bus direction Haight- Ashbury et le meilleur magasin de musique de la terre de Californie, j'ai nommé Amoeba situé dans un ancien bowling.

J'ai pour règle de ne jamais dépenser mes pépettes lors de la première visite dans un magasin quand je sais que je pourrais y repasser avant de repartir. J'ai réussi mais c'était dur, à chaque coin de rayon il y a un truc. J'ai presque dû partir en courant pour éviter d'user ma carte bancaire.

A photo posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Mar 13, 2016 at 1:35pm PDT

1:33pm
Une autre tradition pour moi est la pause quasi obligatoire chez Escape from New York Pizza une fois de retour dans cette rue. Rue qui est un mélange de vieux hippies, de bons cramés, touristes et de locaux. Et que la pizza est bonne.

A photo posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Mar 13, 2016 at 1:45pm PDT

Puis je rentre, ferme mon sac et me dirige vers la gare centrale. Dans le tramway J je ne manque pas de me faire accosté par un énième fou de SF qui me tient la jambe pendant 20min, il est en roue libre et m'explique la vie, au début ca va puis son pilotage automatique est bloqué et je ne peux que le suivre me contentant d'opiner du chef poliment. J'ai une bonne tête et doit inspirer confiance, les gens me parlent, enfin surtout dans la rue et des hommes, un jour ca changera peut-être.

De là je chope de justesse mon train pour Campbell via San José, je réussis à acheter 4 ticket une zone quand je voulais avoir un ticket 4 zones, les machines automatiques américaines restent un mystère pour moi... Une heure plus tard, quelques pages de Bel Ami et je retrouve un autre ami, de la couleur cette fois, un Nicolas&C&L&A en famille. Ambiance un peu différente, on a quitté les collines de SF pour la plaine de la Bay, une maison tous les 100m, des arbres, autre atmosphère. Mon camp de base pour les prochaines 48h.

10:02pm
la semaine sera chargée et la mission est d'être frais pour jeudi. Bonne nuit.