Très beau mais très très très frais - jour 1

in English below

Une excursion en terre d'Oslo où je n'avais pas mis les pieds depuis plus d'un an! Une éternité donc.

Vendredi 15 janvier

Décollage vendredi midi par temps frais pour Berlin mais de saison. Mon pot de moutarde excède les la limite de 5ml et il est confisqué au contrôle sécurité, la guigne. Au duty free un employé me fait une tête mais elle est débile votre question après lui avoir demandé s'ils vendaient de la moutarde allemande... La moutarde ce sera pour une autre fois. 

Dans l'avion c'est le grand luxe, chaque passager a le choix entre six sièges. Vol sans turbulences et survole des alentours d'Oslo sous la neige. Peu de temps avant d'atterrir le pilote nous fait redescendre de nos petits nuages, température annoncée -18c°.

Passage au duty free où après avoir demandé à une employée quel était le vin le moins pire en cubi elle me répond en francais courtoisement celui la ca va, l'autre la pas top. Mon sac rempli je file, enfin je sors direction le train normal et pas le hors de prix flytoget train rapide qui relit l'aéroport à Oslo en 3min plus vite que le train normal et deux fois plus cher. 

En ville je retrouve Glenn - ami américain - un spotter historique d'Oslo et fin connoisseur des lieux. Un burger au Munchies, une bière Brooklyin Beer, une balade pour me montrer les nouveaux lieux, je perds presque un doigt tellement le froid tout ca, plein de nouvelles anédoctes sur cette ville que je connais un peu quand même.

Puis je file, direction le métro et un changement à Majorstua pour un dernier voyage en bus arrêt Liabakken où un germain me réceptionne dans le froid. Content de retrouver el senor Stephan et de découvrir son nouveau refuge qu'il partage depuis peu. J'ai l'impression d'être sur Mars ou une planète glacière avec vu sur l'inconnu. Tout est blanc et on est mieux à l'abris à contempler le ciel étoilé, il est 15h33...

* badly English translated

A short trip to Oslo where I haven't been for more than a year! An eternity.

Friday 15 January

Take off Friday at lunch time from Berlin, fresh weather but seasonnal. My spicy mustard gift doesn't pass the security control as it exceed of 5ml the maximum authorized amount, too bad. Hoping to find some at the duty free the look I got from the employee after I asked about the possibility that they sell mustard I understand that mustard will be for anoter trip. 

The plane isn't full at all, almost each passanger has a full raw for himself. Flight without turbulences, the arrival near Oslo let us see the country under a thin layer of snow. Only the pilote annoucing the imminent landing and temperature -18c° on the ground put recall us to the reality.

Duty free again, after asking in English which of the 3L wine boxes was the less worse the employee answered me in French this one is fine the other you may skip it. My bag is full, direction the normal train to Oslo and not the crazy expensive flytoget which is just 3min faster.

Downtown I met Glenn - an American friend - an historic Oslo spotter and connoiseur of the area. One burger at Munchies - my other local friends agreed with the choice after I told them - with a Brooklyn Beer, a walk in the center to see the changes. I have now new stories to tell about the city, let say I know about the cookies scene in Oslo. 

Back to the subway until Majorstua, then bus 45 and stop at Liabakken. At my arrival a German friend welcomes me in the cold. Happy to meet again el senor Stephan and to discover his new place he is sharing. Entering their flat I feel I'm in Mars with the view by the window to the unknow: all is white and we are better indoor ready to watch the stars in the sky, it's 3:55pm.