Début d'après-midi. Une expo au MAC qui ne m'enchante pas, un concert au programme pour après mais plus beaucoup d'énergie pour y aller. Un retour en vélo dans le vent chez moi.
Milieu de soirée. Démarrer un film, rallumer son portable, commencer à chater et ressortir de l'autre côté de la ville en transport en commun cette fois.
Il fait froid, c'est encore l'hiver.
Rentrer dans la brasserie, sur scène du hipster laid en rute, au bar une Sophie, designer, architecte, jolie, dans la construction d'éléments temporaires. Il est 23h14.
Faille spatio temporelle, deux rues plus loin, il est 5h du matin et le bar a fermé depuis longtemps, officiellement mon anniversaire et je fais des glissades en chaussettes dans le couloir de l'appartement de ma rencontre tardive. Checked. Cool soirée.
Passé 6h du matin, il est temps de rentrer. Je réussis à commander un Uber, mettre mes chaussures, ne pas vomir dedans, une première victoire pour cette nouvelle année.
Chez moi, le jour se lève, j'ai un gateau et un chili con carne à préparer pour la fin d'après-midi. Mais d'abord un micro-nuit.
22/04/2019
29/03/2019
Premier finissage à Montréal
In broken English below
Je ne suis pas sûr que le mot existe, mais dans le doute j'explique, un finissage est la fin d'une exposition et donc l'opposé de vernissage... Un évènement de fin d'exposition donc pour la série d'image intitulée Infrarouge que je présentais tout le mois de mai 2019 au Café Joe à Saint-Henri quartier de Montréal au Québec, planète terre tout ca tout ca.
Quelques chiffres, troisième exposition, troisième pays, dix images, des têtes connues, des nouvelles têtes, une très jolie tête, mais en gros un très bon public. Que dire? Je suis très heureux d'avoir pu montrer quelques uns de mes travaux dans cette ville, d'avoir réussi à transformer la noirceur et la froideur de l'hivers en énergie créatrice (pour la télékinésie je ne suis pas encore au point) pour développer des nouvelle séries dont celle la. Joie donc.
La suite en juin ailleurs pour une autre série, toujours à Montréal mais un autre quartier, un autre village, un autre réseau.
And in English translated by a French while drinking his first coffee of the day
"Finissage" a word I'm not sure it exists for real, when in doubt I explain, a finissage is a response to the vernissage, one is for the opening of an exhibition when the second is for its closing. A closing event then for the series of images called Infrared I was presenting all month of March 2019 at Cafe Joe in St-Henri, Montreal, Quebec, planet earth...
Some numbers, third exhibition, third country, ten images, a few known heads, a few new heads, a very beautiful one, and overall a pretty cool audience. What can I say? I'm very happy to have been able to show a glimpse of my work in that city, to have been able to transform the darkness and coldness of the winter into creative energy (for telekinesis I'm not ready yet) that resulted in new images series, the Infrared being one of them. Joy and happiness simply.
What happen next is another series that will be presented still in Montreal but in another hood, another village in that city, another network.
Je ne suis pas sûr que le mot existe, mais dans le doute j'explique, un finissage est la fin d'une exposition et donc l'opposé de vernissage... Un évènement de fin d'exposition donc pour la série d'image intitulée Infrarouge que je présentais tout le mois de mai 2019 au Café Joe à Saint-Henri quartier de Montréal au Québec, planète terre tout ca tout ca.
Quelques chiffres, troisième exposition, troisième pays, dix images, des têtes connues, des nouvelles têtes, une très jolie tête, mais en gros un très bon public. Que dire? Je suis très heureux d'avoir pu montrer quelques uns de mes travaux dans cette ville, d'avoir réussi à transformer la noirceur et la froideur de l'hivers en énergie créatrice (pour la télékinésie je ne suis pas encore au point) pour développer des nouvelle séries dont celle la. Joie donc.
La suite en juin ailleurs pour une autre série, toujours à Montréal mais un autre quartier, un autre village, un autre réseau.
And in English translated by a French while drinking his first coffee of the day
"Finissage" a word I'm not sure it exists for real, when in doubt I explain, a finissage is a response to the vernissage, one is for the opening of an exhibition when the second is for its closing. A closing event then for the series of images called Infrared I was presenting all month of March 2019 at Cafe Joe in St-Henri, Montreal, Quebec, planet earth...
Some numbers, third exhibition, third country, ten images, a few known heads, a few new heads, a very beautiful one, and overall a pretty cool audience. What can I say? I'm very happy to have been able to show a glimpse of my work in that city, to have been able to transform the darkness and coldness of the winter into creative energy (for telekinesis I'm not ready yet) that resulted in new images series, the Infrared being one of them. Joy and happiness simply.
What happen next is another series that will be presented still in Montreal but in another hood, another village in that city, another network.
01/02/2019
Another electronic failure
I like electronic music, I like discovering new theatre, I like burger, I like going out with friends, I like doing the same mistake and arriving too early to a concert, I like watching the crowd of live music event, I like the public attitude, I like watching the artist performing and the audience listening - it's usually the time when someone is asking me if I have something to sale - and I really don't like to be disappointed... Maybe I should stop attending concerts of some electronic artists and only listen to them on my sound system.
Too bad because I was very happy to attend Marie Davidson live in theatre Fairmount. I remember her at MUTEK two years ago, going from stage to stage and there she was, cool energy, wondering what I was watching, then forgetting about her and rediscovering her trough Ninja Tunes stream the last months on spotify. A bit the same effect as for Ellen Alien a few months back, waiting too long with questionable first performers that destroyed the mood, my mood. There will be other concerts.
Too bad because I was very happy to attend Marie Davidson live in theatre Fairmount. I remember her at MUTEK two years ago, going from stage to stage and there she was, cool energy, wondering what I was watching, then forgetting about her and rediscovering her trough Ninja Tunes stream the last months on spotify. A bit the same effect as for Ellen Alien a few months back, waiting too long with questionable first performers that destroyed the mood, my mood. There will be other concerts.
13/12/2018
Another evening at the church
Un petit tour a la soirée organisée par cirque hors piste dans leur espace, une église non loin de la station Papineau. Il n'y fait pas chaud mais l'ambiance est chaleureuse. Tout l'endroit a été décoré, aménagé pour le spectacle de ce soir pour presenter et promouvoir l'association.
Je reste le temps d'une bière ou deux, deux pour être précis, discute avec des nouvelles têtes, regarde une performance et retourne dans le froid polaire.
Direction Ontario et le bar le Cheval Blanc pour y retrouver un autre groupe, des gens de Radio Canada de maintenant et d'avant. Prolongement de soirée sympathique. Le bar est idéalement situé à la croisée des chemins, les amis et collègues qui se retrouvent au bar, les anonymes, des gens en bad trip, les mâles en voiture qui apparemment prennent souvent les femmes devant ce bar pour des prostituées en attente de boulot. Ca doit être le lieu, une belle cour des miracles, non loin de la il y a la station Berry UQAM, il y a 17ans de cela attendant le bus de nuit une voiture s'était arrêtée à ma hauteur, la vitre se baissa et on me demanda si j'avais des substances illicites a vendre, depuis quelques mois c'est légale ici... non j'attends le bus répondis-je. Ca doit être le quartier.
Je rentre dans le froid, peut-être une bière de trop et sans aucun doute une erreur de n'avoir rien manger encore, I'm a slow learner, heureusement le froid polaire est lè pour donner quelques pics dans la face pour rester concentré et éveillé.
Je reste le temps d'une bière ou deux, deux pour être précis, discute avec des nouvelles têtes, regarde une performance et retourne dans le froid polaire.
Direction Ontario et le bar le Cheval Blanc pour y retrouver un autre groupe, des gens de Radio Canada de maintenant et d'avant. Prolongement de soirée sympathique. Le bar est idéalement situé à la croisée des chemins, les amis et collègues qui se retrouvent au bar, les anonymes, des gens en bad trip, les mâles en voiture qui apparemment prennent souvent les femmes devant ce bar pour des prostituées en attente de boulot. Ca doit être le lieu, une belle cour des miracles, non loin de la il y a la station Berry UQAM, il y a 17ans de cela attendant le bus de nuit une voiture s'était arrêtée à ma hauteur, la vitre se baissa et on me demanda si j'avais des substances illicites a vendre, depuis quelques mois c'est légale ici... non j'attends le bus répondis-je. Ca doit être le quartier.
Je rentre dans le froid, peut-être une bière de trop et sans aucun doute une erreur de n'avoir rien manger encore, I'm a slow learner, heureusement le froid polaire est lè pour donner quelques pics dans la face pour rester concentré et éveillé.
Galerie tour de décembre
Fréquentant assidûment les galeries et autres vernissages depuis quelques mois à Montréal j'ai fini par rencontrer les mêmes personnes à différent endroits. Ce jeudi soir ne change rien à la coutume, à peine arriver à ce que je pensais être ma seule visite de la soirée je tombe sur des habitués des déambulations artistique nocturnes montréalaises.
Galerie COA
Une exposition de dessins et sculptures par un dessinateur de presse local. Chaque image rappelle l'année riche en événement marquants. Dessins simples et colorés, le trait juste, les images marquent et l'open-bar ouvert.
Là un Yann et un Claude me proposent de se joindre à leur bat mobile pour aller un peu plus loin sur Crémazie et visiter une galerie au bord de la route.
Galerie l'Inconnue
On continue donc vers L'inconnue avec les deux guignols. Dehors il fait froid et la neige est bien là. On gare la voiture, marche quelques mètres et pénètrent dans l'Inconnue. Moins de monde qu'au lieu précédent, mais venir jusqu'ici avec ce temps est une expédition polaire.
Salle très lumineuse, glacière avec bières au milieu, des oeuvres ici et là mais rien de très chargé, la galeriste nous invite à prendre une boisson, on s’exécute, avec une telle robe et des chaussures haut-talons du futur on ne peut pas refuser.
Bière finie, photos prises on repart.
Lozeau photo
Un arrêt pour les dernières minutes d'un vernissage au magasin Lozeau. Ambiance plus feutrée pour des images propres sans grand intérêt, de plus il n'y a plus chips à grignoter.
La faim est là, un de nous sors victorieusement de sa poche ou presque des bons pour des burgers moins cher. Ce sera donc burger et vin rouge chez un Yann.
On refait le match
Entrée par la porte extérieur, dernier étage, il neige. Diner tardif sympathique avec des nouvelles têtes. Comme les vernissages commencent tot il n'est pas si tard quand je décide de rentrer. Métro Beaubien direction Place Saint-Henri. Cool soirée.
Galerie COA
Une exposition de dessins et sculptures par un dessinateur de presse local. Chaque image rappelle l'année riche en événement marquants. Dessins simples et colorés, le trait juste, les images marquent et l'open-bar ouvert.
Là un Yann et un Claude me proposent de se joindre à leur bat mobile pour aller un peu plus loin sur Crémazie et visiter une galerie au bord de la route.
Galerie l'Inconnue
On continue donc vers L'inconnue avec les deux guignols. Dehors il fait froid et la neige est bien là. On gare la voiture, marche quelques mètres et pénètrent dans l'Inconnue. Moins de monde qu'au lieu précédent, mais venir jusqu'ici avec ce temps est une expédition polaire.
Salle très lumineuse, glacière avec bières au milieu, des oeuvres ici et là mais rien de très chargé, la galeriste nous invite à prendre une boisson, on s’exécute, avec une telle robe et des chaussures haut-talons du futur on ne peut pas refuser.
Bière finie, photos prises on repart.
Lozeau photo
Un arrêt pour les dernières minutes d'un vernissage au magasin Lozeau. Ambiance plus feutrée pour des images propres sans grand intérêt, de plus il n'y a plus chips à grignoter.
La faim est là, un de nous sors victorieusement de sa poche ou presque des bons pour des burgers moins cher. Ce sera donc burger et vin rouge chez un Yann.
On refait le match
Entrée par la porte extérieur, dernier étage, il neige. Diner tardif sympathique avec des nouvelles têtes. Comme les vernissages commencent tot il n'est pas si tard quand je décide de rentrer. Métro Beaubien direction Place Saint-Henri. Cool soirée.
Inscription à :
Articles (Atom)