Usa kingdom of the guenilles

Un beau titre n'est-ce pas? Essayer de comprendre l'Amérique n'est pas toujours facile, par contre regarder et commenter certaines attitudes et styles est beaucoup plus abordable et en particulier le style vestimentaire. D'où le titre que m'inspire la vue de certaines personnes.

Aujourd'hui j'ai rentabilisé ma carte de transport et ai traversé en long, en large en travers la ville. Notamment un petit tour au De Young que l'on peut éviter sauf peut-être la vue de la tour dont l'accès est gratuit, un petit tour dans Japantown et finalement un retour sur le port et un passage éclaire à l'aquarium de la Bay.

Pour conclure quelques bières avec le Garrett et un de ses collègues. On pourrait appeler cela notre biennale ou "biernale", depuis quasiment 2004 et suivant ce rythme presque à la perfection nous nous retrouvons pour parler couleur. Du moins au début de la soirée. Et cette fois ci cela se passait dans la Mission sur Valencia dans un petit bar tranquillou que nous appelerons le Phoenix.

Crossing the bridge

Castro Embarcadero en transport publique. Louer un vélo, pédaler jusqu'au Golden Gate, le traverser, prendre des photos quelconques et revenir.

Retour dans le quartier, chercher et trouver un café avec internet, quelques e-mails, un café latte, repérer où se joue The girl with the dragon tattoo et la soirée est bouclée.

Business still open on Sunday

Énorme petit déjeuner dans mon auberge, la grande classe. Rassasié, lavé, habillé, je sors, direction l'académie des sciences de SF situé en face du musée De Young.

Passage obligé donc au planétarium pour contrôler discrètement l'installation combinant 6 projecteurs. Techniquement ça passe, un peu sombre mais c'est normal, niveau contenu c'est du grand classique avec un mélange de mots savants du monde du petit au monde du cosmos. Enfin je me comprends.

A noté l'aquarium qui est pas mal, la mini bulle forêt vierge et le crocodile albinos. Je reviendrai une autre fois un jeudi soir, en effet tous les jeudis je crois le musée se transforme en bar au milieu des poissons.

Déambulation en règle pour finir la journée et petite projection des familles pour finir. Session courts métrages d'animation croate des années 60-70. Et ouais, on se relâche pas, c'est pas parce qu'ont est aux stames qu'il faut se laisser son cerveau sur le bas côté. Le lieu en question est un mini cinéma qui rappelle les nombreuses salles du même genre à Berlin: Artists' Television Access.

San Francisco, same player, second weekend

La nuit fût courte et les paupières encore lourdes ce samedi matin, mais les œufs bacon qui cassent la baraque nous redonnent des forces à tous :-)

Un autre petit tour en caltrain pour rejoindre San Francisco. Je quitte San José ville plutôt étendue et plate pour une autre plutôt dense et vallonnée. A peine arrivée à destination je me rends à mon dîner du soir chez le trio Stéphanie, Michel & Sasha plus guests. Une bonne soirée.

San José - Berlkeley - San José

Tout ça en une journée. Vive le train. Ça a commencé hier vendredi pour finir en début de samedi, comprendre tôt le matin.

A Berkeley je m'en allais parler de projection stéréoscopique sur dome. Beau campus, des palmiers, du ciel bleu, des jeunes gens en bonne santé partout (surtout dés qu'on s'éloigne de la sortie du métro, haut lieu de rassemblement des guenilles locales). Donc, bonne présentation devant un auditoire un peu à la masse, un peu trop computer graphic et qui me pause des questions parfois sans grand intérêt (enfin qui me montre surtout que j'aurais du présenter certaines parties autrement).

Le Brunet ne chope à la gare San José Diridon, café au soleil et visite des csi du coin. Ensuite le weekend peut commencer et avant toutes choses passage dans le jacuzzi avec la binouze, le soleil bleu au début et les avions qui passent au dessus de nos têtes de temps en temps. Par contre on est seul, personne en mode bronzage, c'est vrai il ne fait que 17 degrés.

La suite ces sont deux bars, dont une fin de concert et une petite idée de la vie nocturne san josienne. En tout cas mieux qu'il y a quatre ans à l'occasion de mon dernier passage ici même.

Meet le Brunet

La conférence à peine finie que mon futur hôte passe me chercher en gti noire deluxe édition. Je continue donc ma tournée des canapés des amis. Cette fois ci c'est une connexion familiale et photographique qui me permet de rencontrer un autre local de la Bay Area.

Si Tim à SF était guitariste, Jérôme lui, bien que bon joueur, a plus l'habitude de prendre en photo les guitaristes. Plusieurs points communs effectivement entre mon premier et second hôte: des guitares à foison dans l'appartement (la foison commence à partir de deux élément pour moi), des chats aux prénoms très humains (après un Steeve à SF c'est un Franky à San José) et dans les deux cas un moyen mnémotechnique pour se souvenir de son réseau wifi... Mais surtout des chats bien élevés qui ne sautent pas sur les invités une fois qu'ils sont endormis.

Electronic Imaging 2012 is done

On touche à la fin, seconde édition pour moi de la conférence EI, il y a quatre ans c'était à San José. Et si la ville a changé - Burlingame, Ca - c'est toujours aussi dense au niveau du programme et ses douze milles sessions en parallèle. J'ai commencé avec la 3D (un peu la raison de ma venue) puis j'ai picoré ici et là, un peu de vision, un peu de couleur, un peu de spectral, un peu de truc pas au programme. Et bien sûr du networking comme on dit chez nous et quelques discussions/bières avec les collègues de la couleur du monde entier.

Poster day in Burlingame

Un jour de conférence, un dîner de "groupe" avec les gens de la 3D hier et la session poster en fin d'après-midi aujourd'hui. Deux heures debout, à présenter notre article en anglais et en allemand, les francophones ont dû avoir peur de me parler. A la fin je n'ai plus de salive, plus d'énergie mais je réussis à atteindre la chambre, mon lit et m'écroule. Si un poster est moins stressant avant de le présenter c'est un effort sur la durée. Pas de questions pièges mais un dou-dingue en fin de programme qui tient à me dire qu'il sait mieux que moi ce que je fais. Je le laisse faire, en même temps j'ai pas trop le choix vu le débit du slameur.

SF sous la pluie

Ma conférence démarre aujourd'hui, mais pas de sessions, juste des workshops, donc excursion. Un shuttle bus vers l'aéroport suivit d'un petit tour avec le BART et je retourne dans le centre ville.

Au menu SFMOMA, bien mais pas top. Par contre le Cartoon Art Museum c'était pas mal.


Ce post est aussi intéressant que le temps du jour, pluvieux et gris.

SF au soleil

Avant de rejoindre mon hôtel pour la conférence je profite de ce samedi ensoleillé pour gambader dans la ville. Un peu d'appréhension au départ de l'excursion me rappelant les bons souvenirs de ma dernière visite à SF. Mais pas de problèmes cette fois.

Réveillé à l'aube je sors tout seul vers 9h direction le centre ville et l'Appleustore pour choper un adaptateur de courant. Bus 9 sur la Portrero Ave entre la 23ème et la 22ème rue. Ambiance très pauvre dans le bus, à croire que tous les personnes en fin de droits se sont données rendez-vous dans le centre. Je ne suis pas le seul à avoir toutes mes dents mais c'est pas loin. Ça se vérifie une fois dans Market Street qui en cette heure matinale n'est peuplée que de touristes (ceux qui pensent découvrir une ville en se levant tôt) et de presque clodo, étrange ambiance.

Court passage dans le local de la secte à la pomme ou une fidèle dans sa tunique bleue (une vendeuse en jean t-shirt) m'offre l'adaptateur dont j'avais besoin. Ça commence bien :-)

La suite c'est une déambulation organisée vers la Mission, le parc Dolores, un magasin de vélo et le magasin de musique Amoeba. Je prends peu de risque en ralliant un à un les différents spots visités la dernière fois. Je me déplace en bus 33, traverse quelques rues très très gaies puis très très hyppies.

Chez Amoeba je rencontre de façon imprévue la paire Michel et Stéfanie, paire devenue un trio. Et sur les conseils du guide Michel je me dirige vers le Yellow Sub pour un sandwich "steack cheese" des familles. Miam miam.

Ralliant doucement la Haro street je me dis que la ville a par certains quartiers cette délicieuse atmosphère de ville de vacances en bord de mer. Maison en bois, jolies mais pas super solides, belles lumières, brise légère, il ne manque que le sable, tranquille...

Back to San Francisco

Partie à l'aube de Berlin après une nuit relativement courte j'arrive à San Francisco en début d'après-midi ce vendredi. Vol confortable avec siège vide entre ma voisine et moi-même et météo claire pendant le survol de la Norvège et du grand nord, c'est tout blanc.

Après la longue attente J'appelle mon contact, saute dans un taxi et arrive rapidement dans la Haro street chez Tim. Mon hôte de qualité habite avec deux individus, nous appellerons le premier colocataire C et le second Steeve. Steeve est un chat.

Les prochaines heures seront un combat sans merci entre la fatigue et le décalage horaire (neuf heures de moins par rapport à Berlin) où je rapproche non pas de l'état animal mais plutôt de l'état zombiesque.

Sortir du bunker

Première fois au Berghain cette année, quatrième visite au total, seconde pour un concert et surtout meilleur concert de l'année même si le précédent au HBC était pas mal non plus. Grosse pression donc pour les prochains.

First time in Berghain this year, fourth visit in total, second for a live concert but best concert so far even so the live event in HBC last week was not too bad. Big pressure for the next coming events.

20:34 je suis en retard, mais n'étant pas trop loin mes acolytes n'ont pas trop attendu.

I'm late, but living not too far my evening partners did not wait too long.

21:04 première performance solo violon. Un homme, seul sur scène, martyrise son instrument et plait à en jouer de façon non conventionnelle. Son archer lui sert à fendre l'air près du micro par exemple.

First performance with a violin solo. A man, alone on stage, tortures his violin and seems to take pleasure to play in a non-conventional way with his instrument. For example his bow is used only to break the air close to the microphone.

22:04 avant de jouer des chaises ont été installée de facon circulaire, de sorte que chaque auditeur est tourné vers le centre et reçoit un ruban pour se bander les yeux. Puis gros mix d'ambiance urbaine, du souffle, des dbs, le son de la ville qui respire, de différentes villes.

Before playing some chairs have been brough and disposed circularly, such that each person is turned toward the center and in addition it is possible to mask his eyes to really focus on the sound. Big fat mix of urban atmosphere, blowings, dbs, the sound of the city breathing, various cities.

23:04 il commence à se faire tard et je m'interroge sur la possibilité de rentrer chez moi. Heureusement j'ai été fort et suis resté pour la dernière session.

Un batteur, un bassiste, un guitariste et un ingénieur du son qui trifouille en direct plus un autre bidouilleur qui ajoute quelques sons à côté avec son ordi.

Un son énorme, simple, très fort dés le départ et qui malgré tout s'intensifie progressivement. Plus d'une heure d'une intensité dense qui vous remercie d'être resté si tard. Le genre de concert qui vous rend sourd et content, qui change la perception de l'air autour de soi comme si une fois finie la musique était toujours palpable. J'ai encore la batterie dans la tête.

it starting to be late and I'm wondering whether or not I'm leaving for home. Hopefully I remained strong and stayed for the last session.

A drummer, a guitarist, a bass guitar player and a sound engineer tricking their notes in live plus another guy on a side with his computer adding some sound layers.

A huge sound, simple, very loud as the beginning of the performance and still getting progressively heavier and heavier. More than an hour of a strong intensity who thanks you to have stayed so late. The kind of performance who makes you deaf and happy, who changes the perception of the air all around you once the music stops as if the sound was still physically present. I have still have the drum in my head.

Entrée dans la matrice

Un nouveau lieu à découvrir ça fait toujours plaisir. Surtout que celui là n'est pas vraiment nouveau nouveau, j'y passe devant, derrière et sur les côtés assez régulièrement, et ce à pieds, en vélo, seul ou en groupe. Il ne s'agit pas d'une personne mais du Gorki Theater.

Suivant l'homme aux douze milliards de connections berlinoises que nous appellerons Samuel (je n'ai pas encore le niveau, juste deux ou trois milliards pour moi, encore du boulot) nous nous dirigeons vers le Gorki Studio pour la pièce "Der Penner ist jetzt schon wieder woanders". Ambiance très jeune/cool/beau/arty/bla/bla/bla pour cette première et pour rajouter au coefficient "classe" notre contact fait parti de la troupe qui joue ce soir.

Comme un spectacle de danse vu récemment la scène est tout en longueur, les spectateurs se font face, l'action se déroulant au milieu dans ce qui est supposé être un wagon de U-Bahn. Et c'est réussi, plafond bas, on est assis sur des bancs, les acteurs se mêlent au public (toujours éviter de s'asseoir au premier rang!). Intéressant jeu de couleurs fluos et autre lumière phosphorescente. Comme d'autres shows vus ces derniers mois, les acteurs chantent, jouent avec des marionnettes, définitivement multiforme même si on peut noter l’absence de projecteur.


Après pour le contenu je rappelle que tous ces gens parlaient allemand. Donc j'ai pas tout compris sauf peut-être le manque de subtilité du texte et la façon dont les thèmes sont abordés.

Qui dit "General Probe" dit aussi fête qui s'en suit dans le théâtre. Le bar reste ouvert, une dj aux commandes, bonne musique de party, petit hip-hop des familles, bonne ambiance, les gens dansent. Contraste sympathique avec la location du théâtre placé entre la super (prononcez "Zoupeur") grosse avenue Unter den Linden et l'île aux musées et ses marées noires de touristes en plein jour et l’atmosphère de fête.

Une heure de matin, je rentre, mon vélo m'attend, le froid aussi.

Premier entrainement

Premier samedi entier en terre berlinoise, temps relativement laid en extérieur, mais il faut reprendre les chemins de l'entrainement! Donc descente au marché à Boxhagenerplatz, bonne ambiance camp de roumain, comprendre vent, pluie, vent, pluie, vent... Et heureusement le faiseur de café est là, la faiseuse de brioche aussi ainsi que le faiseur de poisson fumé, sauvé je suis.

L'après-midi je sors, direction la Berlinische Galerie pour une triple exposition dont une plutôt pas mal sur la photographe Eva Besnö et un autre dont j'ai oublié le nom, voir la photo ci-dessous.


Rejoint par un Samuel, le breton du jour, on se dirige ensuite vers Mitte et le bar 3. On y arrive trop tôt, pas grave on testera le restaurant mitoyen. Petit pétage de bide à la régulière.

Rejoints par un Enzo, le brésilien de début de soirée, on se déplace vers un autre lieu, le bar Gaststätte W. Prassnik, un peu enfumé mais ça passe.

Rejoints par une Midori, la japonaise du soir, on ne déplace plus et on continue la discussion. Le temps passe, certains ont l'appel du ventre qui se fait sentir, nous quittons le bar, les chemins se séparent, un petit groupe craque pour le burger, je serai fort et saute dans mon U-Bahn.