La ville parait plus active ce lundi matin. Les vendeurs de légumes ont ouvert leur échoppes, il y a quelques personnes dans le rues. Nous trouvons un café, on fait tellement couleur local qu'on nous demande la chemin en polonais.
Gare, train, très beaux paysages de forêt et champs mi organisé mi sauvage, souvenir de déambulation en campagne lithuanienne d'y il y a quelques années. Ce n'est plus l'Allemagne, ni la Scandinavie mais l'Europe de l'Est. La lumière nous rappelle où nous sommes: la sud de la mer baltique, mais les maisons, les arbres et les noms des gares nous renseignent où l'on est vraiment.
Enfin Szczecin et bientôt notre hotel, l'hotel Kapitan. On saute dans un tramway après avoir acheté un carnet de ticket dans un kiosque où la vendeuse nous a bien expliqué comment les poinçonner, en polonais... Des petits bouts de Berlin, des petits bouts de Gdansk, des grandes avenues.
Un arrêt à Manhattan, nom d'un marché couvert. Mêmes prix qu'à Berlin, mais en zloty, donc quatre fois moins cher. Nous repartirons plein de charcuterie, asperges et autres denrées.
Le centre ville, vide. Le chateau des ducs de Poméranie, vide avec un chat. Une bière devant le théâtre et le port puis rendez-vous avec des amis italiens de Paris. Un restaurant sympathiques, d'influence berlinoise nous dira-t-on où le propriétaire, polonais, tape à la discute, en italien, avec nos amis. Une belle soirée.
28/04/2014
27/04/2014
Paye ton bunker et ta forêt sur les falaise sablées
Un petit thé et quelques biscuits sous les rayons de soleil rentrant dans notre chambre. Un dimanche matin bien calme, seuls les oiseaux et la sono d'une voiture de temps en temps pour quelques pics sonores, pas une église pour nous réveiller, mais que se passe-t-il, je nous croyais en Pologne.
Plan des environs en poche nous partons en vadrouille. La plage sous le soleil vers Mollo. Remonter sur la terre ferme au centre et continuer jusqu'au parc national.
Prendre le chemin dans la forêt d'hêtres magnifiques, s'éloigner, 400m plus loin nous sommes seuls. A l'ouest se distingue la côte et des bouts d'Allemagne.
Nous nous enfonçons et arrivons au mémorial: des bunkers sous des arbres d'au moins 50 ans. Ca devient une spécialité de nos voyages en Pologne: la visite des lieux stratégiques des dernières guerres mondiales, ambiances.
Pique-nique, auto-stop et vue du point culminant des falaises de sable. Les 5km du retour se feront à pieds. La pause café au bord de l'eau à Mollo, au début de la promenade vers la mer est méritée! Tous les chemins mènent à Mollo à Międzyzdroje.
Le centre officiel entre le grand hotel, le planétarium, la maison des arts, les loueurs de mini voiture électriques pour enfant histoire de les habituer à être bruyant, l'aquarium pour poissons dépressifs, les vendeurs de pierogis, de gauffres... Ca doit être un beau bordel durant la haute saison.
Le soir nous finirons par trouver un truc ouvert, hors saison, un dimanche, loin d'une grande ville, tout le monde dort après 20h.
Plan des environs en poche nous partons en vadrouille. La plage sous le soleil vers Mollo. Remonter sur la terre ferme au centre et continuer jusqu'au parc national.
Prendre le chemin dans la forêt d'hêtres magnifiques, s'éloigner, 400m plus loin nous sommes seuls. A l'ouest se distingue la côte et des bouts d'Allemagne.
Nous nous enfonçons et arrivons au mémorial: des bunkers sous des arbres d'au moins 50 ans. Ca devient une spécialité de nos voyages en Pologne: la visite des lieux stratégiques des dernières guerres mondiales, ambiances.
Pique-nique, auto-stop et vue du point culminant des falaises de sable. Les 5km du retour se feront à pieds. La pause café au bord de l'eau à Mollo, au début de la promenade vers la mer est méritée! Tous les chemins mènent à Mollo à Międzyzdroje.
Le centre officiel entre le grand hotel, le planétarium, la maison des arts, les loueurs de mini voiture électriques pour enfant histoire de les habituer à être bruyant, l'aquarium pour poissons dépressifs, les vendeurs de pierogis, de gauffres... Ca doit être un beau bordel durant la haute saison.
Le soir nous finirons par trouver un truc ouvert, hors saison, un dimanche, loin d'une grande ville, tout le monde dort après 20h.
26/04/2014
Voir la Pologne mais pas trop loin de Berlin
8:05 départ en train tôt le samedi matin de Berlin Gesundbrunnen, quasiment du bout de notre rue.
11:03 changer à Szczyecin, rater la correspondance pour Międzyzdroje, attendre une demi heure et repartir vers la mer baltique.
12:12 quitter la gare, aller au centre ville de cette cité balnéaire, le centre est au bord la mer.
Descendre sur la place, s'allonger sur le sable, mettre son sac en par-vent, fermer les yeux.
Puis rechercher le camping et notre bungalow. Trouvé!
14:54 poser ses sacs et repartir dans la direction opposée vers la forêt pour aller dire bonjour aux bisons, cerfs et autres sangliers. Et retourner doucement au campement.
Repasser par Mollo départ du ponton vers la mer. Slalomer entre les vendeurs de gaufres. Rentrer dans le bâtiment où se trouve le cinéma (Kapitan Amerikansky au programme), ouvrir la porte du planétarium et partir.
20:02 re-sortir pour diner, plus un chat dans les rues. Tous les ouvriers qui bossaient à peindre, lustrer, poncer, réparer les restaurants du bord de mer sont rentrés. La ville est déserte.
11:03 changer à Szczyecin, rater la correspondance pour Międzyzdroje, attendre une demi heure et repartir vers la mer baltique.
12:12 quitter la gare, aller au centre ville de cette cité balnéaire, le centre est au bord la mer.
Descendre sur la place, s'allonger sur le sable, mettre son sac en par-vent, fermer les yeux.
Puis rechercher le camping et notre bungalow. Trouvé!
14:54 poser ses sacs et repartir dans la direction opposée vers la forêt pour aller dire bonjour aux bisons, cerfs et autres sangliers. Et retourner doucement au campement.
Repasser par Mollo départ du ponton vers la mer. Slalomer entre les vendeurs de gaufres. Rentrer dans le bâtiment où se trouve le cinéma (Kapitan Amerikansky au programme), ouvrir la porte du planétarium et partir.
20:02 re-sortir pour diner, plus un chat dans les rues. Tous les ouvriers qui bossaient à peindre, lustrer, poncer, réparer les restaurants du bord de mer sont rentrés. La ville est déserte.
23/04/2014
Same player, level up, +1
Becoming old is a weird thing. Small you want to grow up as fast as you can, to add up the years plus the months in order to update your age day by day. Later it's different, you are in your twenties, your thirties, your forties, you get the point. I don't know if what changes it the perception of time or the feeling that things can't be done easily as before but there is a sadness factor.
Once this tiny depression time is passed it's always a pleasure to get wishes from family and friends. The "Facebook-internet-reminder-kind-of" wishes may seem to be to easy to obtain and to give but they are all important to me. You know that someone did think of you and it makes me travelling. Yes there are no stamps on the messages but you know where your friends are when they wrote to you, the language they use. The different time zones gives you this continuous stream of wishes along your day, pretty cool :-)
Once this tiny depression time is passed it's always a pleasure to get wishes from family and friends. The "Facebook-internet-reminder-kind-of" wishes may seem to be to easy to obtain and to give but they are all important to me. You know that someone did think of you and it makes me travelling. Yes there are no stamps on the messages but you know where your friends are when they wrote to you, the language they use. The different time zones gives you this continuous stream of wishes along your day, pretty cool :-)
22/04/2014
09/04/2014
Evening at the British Embassy
18:01 leaving work, aiming for the British embassy near Pariser Platz for the Max Planck Forum and a talk entitled "ALL A QUESTION OF AGE? HOW THE BRAIN AND BEHAVIOURS DEVELOP OVER TIME".
On the way taking a panorama picture in Tiergarten and arriving way to early at destination. At Brandenburg Tor the groups of tourists are well in place catching the last ray of light on the door. For tourists it is mostly group of teenagers in school trip abroad for the first time wandering like zombies. I will come back another time to shoot a spherical panorama of the place.
18:33 I'm exploring the Galeries Lafayette level -1 and searching for the French bookshop. First time in six years in Berlin. I enter the bookshop, the owner welcomed me in French, the walls are filled with "livre de poche", I'm in France. Where is the letter B? Ok still between A and C, found my Bukowsky and two books I haven't read yet.
19:01 still to early and a tiny bit hungry I'm giving a chance to a curry wurst place called Biers under S-Friedrichstraße. It was a mistake but now a souvenir engraved in my memory as the worst curry wurst ever: fatty, not cooked and shitty fries, the place should be closed, the owners put in jail or recycled in plastic bottle.
19:33 I enter the embassy, passed the words set in stone informing us about the former visit of the Queen some years ago, find a place to sit in the round conference room. The talk starts and the walls around us are sliding to close the space, safe in the British shelter.
A complete different crowd as my last conference in Leipzig last week, more evenly distributed between women and men.
21:11 the talk ends, walls slides again and drinks are served. A sip of red wine and I stop. Evening was definitively not under the sign of good food and good drink but I managed to feed my brain with quality words.
On the way taking a panorama picture in Tiergarten and arriving way to early at destination. At Brandenburg Tor the groups of tourists are well in place catching the last ray of light on the door. For tourists it is mostly group of teenagers in school trip abroad for the first time wandering like zombies. I will come back another time to shoot a spherical panorama of the place.
18:33 I'm exploring the Galeries Lafayette level -1 and searching for the French bookshop. First time in six years in Berlin. I enter the bookshop, the owner welcomed me in French, the walls are filled with "livre de poche", I'm in France. Where is the letter B? Ok still between A and C, found my Bukowsky and two books I haven't read yet.
19:01 still to early and a tiny bit hungry I'm giving a chance to a curry wurst place called Biers under S-Friedrichstraße. It was a mistake but now a souvenir engraved in my memory as the worst curry wurst ever: fatty, not cooked and shitty fries, the place should be closed, the owners put in jail or recycled in plastic bottle.
19:33 I enter the embassy, passed the words set in stone informing us about the former visit of the Queen some years ago, find a place to sit in the round conference room. The talk starts and the walls around us are sliding to close the space, safe in the British shelter.
A complete different crowd as my last conference in Leipzig last week, more evenly distributed between women and men.
21:11 the talk ends, walls slides again and drinks are served. A sip of red wine and I stop. Evening was definitively not under the sign of good food and good drink but I managed to feed my brain with quality words.
03/04/2014
Vous reprendrez bien un peu de font?
Second time in Leipzig after last December. I continue my exploration of the Augustus Platz. Last time it was the opera this time it's the University. Last time it was for Wagner, this time it is for the Libre Graphic Meeting.
Yesterday was about color management stuffs, hacking camera, controlling your tone separation, playing with images and fighting with color profiles. Today, at least this morning, it is about fonts. Fonts united from all over the world, by that I mean not only Latin font. Everything for creating, using, studying font and typography. Very cool stuffs indeed.
Inscription à :
Articles (Atom)