20/08/2013

Festival d'Aurillac 2013 - le jour d'avant

Levés de bonne heure après une nuit fraiche (la Norvège n'a qu'à bien se tenir), les croissants frais ramenés par un Luc (aka le deuxième tiers des Baroqueux Barrés) en post hypothermie sont les bienvenus.

Dans la matinée Irina (aka le dernier tiers des Baroqueux Barrés) nous rejoint (c'est ici que ca se passe Baroqueux Barrés), puis le wifi est touvé, check in dans le camping, dans Jussac, on est prêt, je suis prêt.

Direction Aurillac avec Anne-Laure, la ville est encore déserte, uniquement peuplée de quelques saltimbanques occupés à  recouvrir la cité d'affiches. Entre temps ma douce passe au bureau du OFF pour savoir où ils pourront jouer les prochains jours.

J'explique, le festival d'Aurillac c'est comme pour celui d'Avignon un IN et un OFF. Le programme du OFF se faisant tous les jours, mais en gros les compagnies qui se sont inscrites pourront jouer une fois par jour du mercredi au samedi. On apercoit déjà quelques clowns, jongleurs et autres punks à chien.

La valise aux costumes est déposée dans la loge commune, un gymnase transformé en quartier général pour tous les artistes. Un café dégueulasse place Saint Géraud pour certains et nous repartons vers Jussac.

Notre campement commence à prendre forme, la construction de douves et autre pont levis est étudié. mais finalement nous taroterons jusqu'au début de la nuit.

19/08/2013

Road trip to the Auvergne

Une voiture rouge, un transporter sorte de Jason Statham en beaucoup moins nerveux mais pas forcément moins stressé et surtout plus chevelu, une chanteuse haute en couleur, un chanteur lyrique, une nintendo ds, des tentes multi-places, des duvets, un lit de camp, des sandwichs et c'est parti.

Ils quittèrent Paris vers 14h et apercurent les premiers volcans vers 17h. Un peu après Clermont-Ferrand ils tournèrent plein ouest dans le nature sauvage et verte pour une petite centaine km.

Eventuellemt ou eventually en anglais qui ne veut peut-être pas dire exactement la même chose ils arrivèrent à destination, enfin ils le pensèrent très fort. Aurillac, ville lumière entourée de colline vertes peuplées de vache à cornes (les collines, pas la ville). Le camping officiel du festival étant déjà plein deux jours avant l'ouverture ils quittèrent Aurillac gros Jean comme devant...

Mais le camping de Jussac leur ouvrit ses portes, enfin leva la barrière rouge et blanche et ils purent établir leur camp de base à quelques 10km du quartier général des saltimbanques, Aurillac donc si vous suivez.

Montage des tentes de nuit, point de pluie ni de tapis de sol. Il faut dormir. Il est 23h44.

13/08/2013

First article for SpottedByLocals - Berlin

It is here Freiluft-kino Mitte and it's about open air cinema in Mitte.

Die Brücke

Berlin is wide and green, but sometimes you want more and feel the pressure to leave the S-Ring area and go into the wild. You also have visited all possible museums on the museuminsel and you are looking for more human size exhibition. Die Brücke (the bridge) Museum is your new destination.


Go to S-Hohenzollerndamm and change for a bus towards Grünewaldsee. Already the buildings are smaller and bigger houses are showing up, soon the trees from the Grunewald forest will appear on your right. You hop off the bus and still need to walk 500m in the forest, one of the last house has “Die Brücke” written on its wall. You need half a day for the whole excursion, if  you’re coming from Berlin-Mitte.


The large villa hosts the collection of Die Brücke painting movement. As the collection is larger than the available space, there is a regular turn over. It is a very nice one floor white house, with a flat roof, made of connected rectangle rooms with a garden in the middle. It was constructed in a way that the paintings can get natural light with almost no windows on the walls but opening gaps on the ceiling.

Link here museum die Brücke.

This article wasn't accepted for spotted by locals Berlin as it was outside the area of Berlin.

04/08/2013

Vélo Tour Saison 1 Episode 3 - ou comment rouler sur les traces du mur tout le weekend

Cet été c'est vélo pour tous, lac pour tous, pique-nique pour tous, mais faut se lever tôt et surtout ne pas être pressé et aimer les pauses interminables dans les Kaisers et autres Rewe de la banlieue berlinoise, pause arrivant généralement après 15min d'effort ou plus tard mais occasionnant un détour monstrueux de la feuille de route.

Cinq cyclistes sur la feuille de course, comprendre l'évènement FB créé à l'occasion, puis deux abandons au départ choisissant un autre lac prétextant un réveil tardif du reste de la troupe, puis un petit nouveau, nous serons donc quatre.

Rendez-vous dans le S-Bahn direction Spandau. Le lac visé est le Sacrower See, situé sous le Gross Glienicker See, eux-mêmes situés sous Spandau, au sud du S-Spandau tout du moins. Autre particularité géographique, le premier lac voyait le tracé du mur lui passer au milieu et le second évitant de justesse la scission.

Après la sacrosainte pause au Kaiser de Spandau pour tâter le poumon social comme on dit, nous filons dans la campagne, la forêt et enfin le lac. Toutes petites plages, mais eau de qualité. Vélos accrochés aux arbres nous nous rapprochons de l'eau. Là retrouvaille de l'ami berliniquais sortant de l'eau tel l'apollon débarquant pour sauver les pauvres pêcheurs (ou simples baigneurs du samedi, au choix).

Point info plage: beau lac, belle eau, pas autant que Liptnizt See mais dans la même catégorie. Du monde mais pas trop, il faut faire un petit effort pour les atteindre.

Dans l'eau des baigneurs, des canards, des cygnes, des bouées. Et en particulier un cygne pseudo-dompté par une pseudo-naïade dont la seule prouesse a été de canaliser l'agressivité du plumeux, il n'a mordu personne, en revanche il a marqué son territoire tel le chien sur la mini plage seule entrée possible dans le lac. Voilà.

Puis retour en continuant le tracé du mur, descendant doucement vers Potsdam. Comme souvent pour nous la pluie arrive ou semble arriver quand nous rapprochons du château. Nous sautons dans un taxi-ferry avant la tempête, deux gouttes d'eau tombent, nuages rasant, le ciel s'assombrit, décor blanc gris noir, les couleurs ont disparu. Une ombre noire et menaçante passerait sous le bateau que nous ne serions pas surpris.

On redescend du bateau et continuons par la traversée du parc du Neue Garten,  la pluie arrive,  arc en ciel et coucher de soleil: vision apocalyptique ou biblique quand au détour d'un buisson nous arrivâmes dans un espace ouvert avec un couple nu, debout, beau, les cheveux au vent, se serrant dans les bras et regardant les couleurs dans le ciel, Adam et Ève tout ça, et aussi plein d'autres gens habillés ou pas regardant tous dans la même direction, c'est à dire vers le coucher de soleil apocalyptique avec arc-en-ciel...

La zone fkk passée - rapport aux gens tout nu - on retraverse l'eau par le pont aux espions Glienicker Brücke. On finit par faire une pause saucisse bière méritée. Puis nous rentrons doucement sans nous perdre.