Berlin art galerie pilgrimage

The setup
Back in Berlin for a few days, equipped with a bike, bottle of water, a camera, I'm ready to my what's used to be my usual galerie tour. There is some much stuffs to see here, made me realised how small was the scene in Montreal in comparison.

The coffee
I stay at a friend's place near Rosenthaler Platz, so no other choices than having a first stop early in the morning at St. Oberholz, they have coffee, internet and usually good music.

The tour
Direction the South of Berlin and the Galerie Thomas Schulte. Finally visiting this address I have been passing so many times in the last 10 years. Beautiful building and space inside with a kind of corner glass house, very cool. Always or almost always an in situ art piece in this corner. Once inside there is more to discover. A beautiful very late discovery for me.

View this post on Instagram

A post shared by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Aug 14, 2018 at 1:49pm PDT

Deeper South into Kreuzberg
Direction König Galerie for the all in concrete church turned into a gallery. As usual the two persons at the entrance don't pay attention to you, quickly you go up the main big room above, this time a giant picture framed installation, very cool.

The classic
Now that I'm there, I just need to cycle a few meters away and the Berlinische Galerie is waiting for me. What can I say? It's always a good address to visit and if the temporaries installations do not suit you there is always the permanent collection. This really rarely happen to me as there is often something that pleases me, so one more time I found something, a new artist I didn't the work, but what do I know...

The artist Loredana Nemes is presenting her work (and here on Artsy). Her world was very inspiring to me, especially the series GierAngstLiebe in black and white such that you don't know if you are looking at negative images or not, beautiful.

Below what her imagery has inspired me to produce.

View this post on Instagram

A post shared by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Sep 12, 2018 at 5:18am PDT

La fête dans ton Kiez!

below in English

Dernier samedi soir berlinois, cette fois ce sera Kreuzberg et les débuts des évènements kiezklang. Etant un peu connecté avec les organisateurs je sais d'avance que la soirée sera intéressante.

Il est 20h00 et il fait chaud. Situé à la frontière de Neuköln où les 48h battent leur plein le programme commence. Une suite de mini concerts où les artistes se succèdent dont Life Is A Cabaret, Biwald, les amis passent, les drinks coulent presque à flot et je ne réalise pas que je pars dans quelques jours de Berlin...

Un classique pour ce samedi où plusieurs nationalités se croisent, des connections s'établissent et les cercles se resserrent où comment un allemand et un francais réalisent qu'ils connaissent le même norvégien, quelque part merci au logiciel libre.

A post shared by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Jun 24, 2017 at 4:35pm PDT

and now in broken English

Last Saturday evening in Berlin, this time it will be Kreuzberg and the first time of the kiezklang events. Knowing the organisers I'm confident.

It's 8:00pm, so warm tonight. Located at the border of Neuköln where the 48h event is reaching its climax the show can start. A program made of tiny shows by Life Is A Cabaret, Biwald and more, friends are there too, drinks are there too and I have difficulties to realize I'm leaving Berlin in a few days only...

A classic for this evening where many nationalities were present, new connections are established like this one where a German and a French realised they know the same Norwegian dude, somehow thank to free software.

Project Space Festival 2016 Week 1

Th3rd edition of the Project Spaced Festival, 31 days of organised ramble into the city to discover whatever you want to discover. Actually my approach is very naive when it is matter of art, at least as a first encounter I claim this approach for the pleasure to be surprised. I usually read the description of the event without too many expectation, wait and see. But after of course I like to get the feedback from connoisseurs in case I miss something.

day1
It's started at the ebullient space apartment project. Project space that I visited three years ago to interview Selda together with a friend Natalia. At this time Natalia had the idea to follow the festival program and to conduct interviews of each people behind the project spaces involved into the program, the result was pretty cool, all articles are here. Three years later the artists in residence at apartment-project have changed and the place is still full of energy.

day2
Sadly I couldn't join.

day3
This Wednesday it's the turn for insitu to be the art stage of the day. There is a tiny Tour de France spirit in this festival continuously traveling in the city. The event started at and in front of insitu and the people attending the event were shuttling between the space and the späti on the other side of the street. At some point the crowd slightly moved a few street numbers away to attend and be part of a group meditation. The weather was clement enough to not rain during the outdoor performance...

A photo posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Aug 3, 2016 at 11:20am PDT

day4
In the program this year they are galleries, spaces from and outside Berlin. Tonight it's Köln and the people behind bruch und dallas. Having no physical place in town, their participation was the take over of a kind of no man's land located nearby the Gemäldergalerie.

The work presented reminds me signs left by aliens on the ground when they come to visit us, as many people I guess I almost walk onto the piece... The weather was so shitty that you couldn't distinguish really between the grey sky and the dark ground or the other way around.

A photo posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Aug 4, 2016 at 9:34am PDT

day5
Arriving a bit in advance I used my time to get lost in the streets around the today's place Display. I usually don't stop around Yorckstrasse, just cross the area on my bike, now I know I should stop more often. That's also the pleasure for me with that festival, rediscovering Berlin by the mean of detours.

I enter the space, video installation in the first room and music instrument on the floor announcing later performance. People are slowly arriving. During the time I'm watching the video I can see people going to the back of the space, thinking they go to the bar, I also observe they are not coming back, so I went.

If the front room is full of natural light and toward the street the back is the complete opposite. One room with open door and people queuing to get in. A narrow room, lighted with candles, a bathtub and two women naked conversing while taking a bath and eating cheese, there is a big cheese wooden deck between them.

The spectators are watching the performance, there is something special with performances, it's not theatre, something between 3D cinema and live voyeurism and pure augmented reality or PAR not be confused with AR or VR... A down to the rabbit hole feeling, a visit into a parallel world for a short time, a strong contrast of atmosphere between the two rooms. Pretty cool.

A photo posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Aug 5, 2016 at 9:36am PDT

day6
the shortest event ever. It started at 20:00 and finished at 20:05. I was one minute too late, could not get in but could see the people rushing to get in and out.

day7
a big part of my day was spent on my sofa reading. At some point I used the event of the day to leave early before meeting friends for a late Sunday drink in Kreuzberg. On the program a new place to visit for me called labor neunzehn. A slight touch of N.K. for the building and location of this project space, also music and before video projection. I only stayed for the video, pretty interesting even so almost nothing happen on screen, trucks working, glimpse of a people conversation, what I understood as a Californian environment judging the colors, like sitting on bench and watching, another PAR experience, qui a dit que le réel pouvait être ennuyeux?

A photo posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Aug 7, 2016 at 11:14am PDT

Back to the island

First swim into the Spree yesterday evening from the top of Stralau facing Treptower Park. A place I used to pass several time when living in this area, that was on my jogging path. I have seen often people jumping into the water but never dared to join, I was running I just wrote.

A photo posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Jul 5, 2016 at 10:59am PDT

It's nice to be able to disconnect so fast in Berlin and switch from your office to a swim suit within a few minutes. It's close to 19h and I met a Steffen at a crossroad nearby my work place in Kreuzberg. Half an hour later we are at the extremity of Stralau in the water. Then it's just chilling with a beer and feeding the family duck watching the sunset.

Maybe the blue painted building in Waldemarstrasse was the subliminal message that pushed me to go the water later?

A photo posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Jul 5, 2016 at 5:35am PDT

Fête de la musique du vuvuzela

Une fête de la musique en semaine, l'assurance de vivre quelques heures étranges, avoir l'impression d'être en weekend, aller de scène en bar en club en terrasse et de se rappeler passé minuit "mais au fait je bosse demain moi".

7:28pm
le moment de quitter le bureau, l'endroit est toujours calme, de plus l'Allemagne joue depuis une demi-heure donc le pays est calme, juste quelques "ahhhhhh" et "ooohhh" viennent briser ce silence. Je retrouve un Olivier en terrasse du Eckbert Zwo sur le bord du Görlitzer Park. Un cordon rouge chacun au menu, en gros un cordon bleu. Du parc les jumbés résonnent.

9:33pm
diner fini je pars en vélo faire un petit tour vers Sanderstrasse où sur une partie de la rue une scène a été montée. Impossible de reconnaitre des têtes connues, trop de monde mais l'info vient de tomber: mini rave-openair au Schillerbrücke, je file. Sur place je retrouve une amicale franco-péruvo-italienne, la musique vibre, les gens dansent, ils sont beau - parfois un peu ailleurs - et il fait beau.

10:00pm
les autorisations de faire du bruit sont effectives jusqu'à 22h, il est 22h, le dj stoppe le son et invite tout le monde au club le plus proche pour une soirée entrée gratuite.

La foule se disperse. Je quitte l'amicale, retrouve un Jon prés de la Sanderstrasse pour un coca glacé en terrasse. Dans les rues chaque späti est transformé en salle de projection, après l'Allemagne plus tôt c'est la Turquie qui régale.

11:22pm
je re-retrouve l'amicale franco-péruvo-italienne, cette fois ci près de Schlechistertor, rentre par erreur dans le mauvais bar le Chalet, juste le temps de demander au staff qui peine à gérer l'afflux de visiteurs "c'est loin le Birgit and Bier?" et de marcher 50m de plus au dit Birgit. Le lieu est une ancienne écurie, l'étable est maintenant un bar et les différents box des dance-floor.

Dans la queue des touristes, derrière moi du suédois, devant moi de l'américaines mal habillées, la tenue je sors au lavomatic en flip-flop yoga pant polaire, qui se demandent si on va les laisser rentrer sans ID,  c'est Berlin quand même...  même si la fashion police devrait être plus présente.  Je ne fais pas long feu, un apfelschörle des champions et je débute mon retour.

12:40am
la ville reprend doucement un rythme de semaine. Près de Eberwalderstrasse les bourrés se battent comme des bourrés, il faut slalomer entre eux, mission réussi. Mon royaume pour un lit, mon lit, sommeil.

Rose, jaune et noir,rouge et bleu

C'est toujours intéressant d'essayer d'écrire un post de blog basé sur quelques notes, quelques images sur le papier, surtout après quatre mois... Parce que de ce samedi de mai je ne me souviens que de peu à priori. Juste d'une palette de couleur en traversant la ville. Je suis à vèlo comme souvent et j'ai rendez-vous dans un biergarten à l'opposé de chez moi au Viktoria Park.

Une chouette traversée de Berlin pensais-je, erreur, pas une grosse erreur non plus,  mais le passage par le Tiergarten se fait plus long que prévu. En effet c'est jour de course, Frauenlauf, des filles et des femmes pour beaucoup portant le tshirt rose officiel. Une belle palette donc avec les supporteurs du Bayern et de Dortmund qui eux aussi déambulent dans la ville avant le match du soir, une finale. Du rose, du jaune fluo, du rouge et noir me semble-t-il et un petit effet Berlin ville de province en ce début d'après-midi.

Je trouve mon chemin, finis par rejoindre le park Gleisdreieck pour accélérer ma percée vers le sud. Un arrêt en terrasse du Barkett et je remonte sur mon peugeot pour un second arrêt dans les parages après le Monumentbrucke dans le Viktoria Park et le fameux biergarten golgota. Ici je retrouve un Boris, une Laure et un Jonathan, je me souviens juste que de rester dans les hauteurs sans regarder le match ne nous a pas tous dérangé.

La suite c'est la faim et un arrêt, le troisième, quasi obligé à la pizza +39. Pizza toujours aussi bonne. Et surtout un retour de nuit où je rencontre les mêmes supporteurs qu'à l'aller, sauf que cette fois les mines réjouies et confiantes du début d'après-midi ont cédé à une moité riante et l'autre la queue entre les deux jambes. Une belle journée.

Valerian agent spatio temporel épisode 2016

Ca commence de facon classique, des connaissances artistiques italiennes en résidence à Berlin m'informe d'une performance quelques jours auparavant. La performance aura lieu à Flutgraben dans le cadre d'un festival appelé Space/Time. Le samedi arrive, le rdv est pris et je retrouve un ami artiste musicien, entre autre, résident à Berlin et ailleurs.

7:12pm
dans la queue j'attends mon acolyte, les gens arrivent doucement, le programme a déjà commencé et nous attendons. Le lieu est situé juste après le club des visionnaires, dans un bâtiment relativement industriel.

Comme on n'est pas très doué on réussit à manquer toutes les performances successives à force déambuler dans le bâtiment, regarder de l'autre côté du canal et observer la foule d'IPSE d'où la musique résonne. La discussion nous ramène à Berlin quelques années avant, au Mexique, en Argentine, au Japon..

A video posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Apr 16, 2016 at 10:48am PDT

9:33pm
la faim arrive, nous sortons, nous dirigeons vers Schlechises Tor, récupérons un trio italo suédois indonésien pour finalement choisir un restaurant géorgien. L'international tout ca. New faces, new food, nice people, que demander de plus?

11:22pm
le temps de retourner au Flutgraben où des connaissances vont clore le programme avec leur performance. Pour une fois on essaye d'arriver avant la fin. Les gens s'agitent pour reconfigurer l'espace, ambiance club, dj aux platines, atmosphère enfumée, c'est parti.

A photo posted by jeremie Gerhardt (@mrbonsoir) on Apr 21, 2016 at 3:28am PDT

2:01am
Puis c'est le retour vers la montagne en vélo, enfin Prenzlauerberg, une soirée classique des plus internationale à nouveau, 5 personnes, 4 nationalité, 10 langues...

Voir des oeuvres d'art ou voir des gens regardant des oeuvres d'art?

La bonne question me direz vous. Ayant fini ma journée tôt - car elle avait elle même débuté très tôt - je décidais d'occuper mes trois heures de libre avant d'aller diner chez des amis en début de soirée par un mini opening-marathon-challenge. Challenge qui s'est aussi transformé en une course contre la montre et un jeu de piste avec l'orage qui tourbillonnait et se rapprochait de Berlin en fin d'après-midi.

18:40 direction la Loock Galerie sur la Postdamer Straße. A mi-chemin je fais une mini-pause Côtes du Rhône aux autres Galeries, par mini-pause j'entends "achat d'un bouteille et non dégustation". Je poursuis, traverse Potsdamer Platz, slalome entre les touristes, passe la Philharmonie et arrive dans le quartier des galeries. Trois voir quatre galeries sont ouvertes, du monde dedans et du monde dehors. J'aime bien cet endroit, les bâtiments sont propices à héberger des lieux d'exposition, suffisamment neutres et modulables et parfois des belles images.

Des belles images donc, en grand, en noir&blanc, de lieux et gens aux Etats-Unis. Rien de très nouveau mais je me répète, des belles images, bien composées, propres, pour des vues presque figées, on ne sent pas vraiment l'instantané, mais au moins ca me parle. En bonus la bière du vernissage est une Flensburger, un gage de gout de de qualité. La population est assez anglophone, américaine dirais-je et je glane quelques bouts de conversation où chacun y va de son anecdote géographique pour montrer qu'on voyage.

Environ douze minutes après avoir averti FourSquare de ma présence je file. J'ai encore au programme trois lieux et un diner dans moins de trois heures. Dehors le vent souffle et le gros nuage gris foncé tonne et des éclaires sont visible.

19.46 je pénètre dans la WeGalery. Le temps de souffler je crée le lieu sur FourSquare et commence à regarder autour de moi. Nous sommes dans le bas de Friedrichstrasse vers la Mehringplatz. La rue est un mélange de vieux bâtiment assez beaux et d'autre reconstruits assez laids. Il n'y a pas grand monde et le vernissage a débuté il y a déjà une heure. Dehors c'est l'apocalypse, les gens arriveront plus tard ou mouillé ou les deux.

Une exposition groupée, des artistes italiens, d'ailleurs la population est majoritairement italienne, habillée classe sobre avec gout à l'italienne. Le stagiaire ou l'assistant de la galerie est en panique et commence à courir partout et en prenant des photos avec son téléphone pommé. On doit être une vingtaine, probablement le record du jour et il veut en garder des preuves! Dans son rush il shoote du pied un bout d'une des oeuvres d'art exposée, au moins ils se passent des choses. Les oeuvres sont à l'image des visiteurs, propres, ca brille d'argent mais pas d'or, les formes sont plaisantes à l'oeil, déjà vu mais harmonieux, penchant parfois vers le design. Une connaissance arrive mais je dois filer, de plus la tempête fait une pause et je me dois d'en profiter! De plus mauvais choix de bière.

20:14 changement de lieu et de décor pour le Kunstquartier Bethanien et une autre exposition vernissage appelée hate10 - Kongress der Moglichkeiten ou le congrès des possibles? Ca se passe dans une partie uniquement du bâtiment où ils  passent parfois des choses intéressantes en particulier dans les ateliers et autres workshops. Mais pas cette fois. C'est hipster à souhait, tout parait bricolé, pas fini, bancal, cheap. Ca contraste pas mal avec ce que je viens de quitter. Population assez jeune avec au milieu un ou deux vieux artistes habillés jeunes essayent de communiquer. Tout ca pour dire que je ne reste pas longtemps. Un gros cliché que cet évènement.

Les jours de vernissages sont comme du pain béni pour nos amis outre-quiévrains sociologues ou anthropologistes. Le moment parfait pour observer des tribus, pas forcément pour voir des oeuvres d'art... Les vêtements changent mais les rapports de force restent les mêmes. Il faudra sans doute revenir une autre fois pour revoir quelque unes des images et installations aperçues ce soir.

20:58 je me rapproche de la Zion Kirche, en traversant Berlin j'ai pu voir barricades prêtes pour aujourd'hui, les colonnes de voiture Polizei prêtes, le gros de l'orage est passé mais comme chaque 30 avril au soir la ville s'attend au pire pour le lendemain. Mal sehen comme on dit.

Puis le dîner eu lieu, la dégustation de vin aussi et la soirée fût très agréable. Pour nos amis statisticiens, quatre personnes, trois nationalités - française, espagnole et anglaise - avec au menu un plat italien, tout ca dans une ville allemande.

Berliner Farhrradschau 2015 and sound studies

My third Berliner Farhrradschau in a row. It's growing every year but manages to keep a human size. You will not find the biggest companies, but a panel of all the cool stuffs from kid bikes, electric, downhill, vintage and more. I really like the laid back  atmosphere - maybe different if you are running a stand -  and the gin tonic. In three hours you get some many frames in your face, thinking of your new bike - the one you will never get because once you have it there is no quest for it - and new accessories...

Leaving the place near U Gleisdreieck I met other friends in the same street in what seems to be an abandoned building. On the fourth floor we found sound installations from UDK master students. Here as well pretty cool installations combining sounds, electronic sensors and other captors. Almost a classic when you are familiar with those type of installation, but almost all working.

Some links:
- one cool shop cicli-berlinetta and the review I wrote about it in spotted by locals Berlin.

Sortie nocture épisode 888

En ces temps sans travail je me dois de sortir de notre appartement souvent sous peine de me sentir comme un hamster dans une cage de luxe. Est-ce qu'un hamster a internet dans sa cage, je pose la question.

20:02 en ces temps sans travail chaque brainstorming culinaire est l'occasion de faire quelque-chose, de le commencer et de le terminer. Aujourd'hui une nouvelle recette m'est apparue, un curry végétarien accompagné de tofu bien sûr, une pomme de terre, aubergine et surtout chou-fleur et lait coco.

22:00 en ces temps sans travail je ne suis pas fatigué une fois la soirée venue, et ce malgré tout le sport que je fais. Une fois curry digéré je file vers Kreuzberg pour une fin de soirée dans un bar à vin en face de la Matkethalle du quartier.

Et comme tout a une fin il faudra changer de bar à un moment. De trois personnes le groupe passera à six. Un bar presque mitoyen du premier fera l'affaire, enfumé à souhait et décoré "chalet style" mais pas uniquement. En effet c'est l'extérieur d'un chalet qui a été choisi pour la décoration, de la pelouse, des bouts de bois, sans doute des champignons sur chaque table.

2:33 et comme tout a une fin et que certaines personnes voudront danser, on se dirige tous vers le Spree où multitude de club - ou cloube - foisonnent. Devant le Watergate queue raisonnable. Quelques personnes seules se font refouler, un espèce de scandinave ou anglophone bien bourré se fait rembarrer. Il hurle devant la porte, sa vie en dépend, la vie du monde en dépend, ses amis son dedans, il restera dehors.

2:42 un membre du groupe a la lueur d'esprit de dire "et bien moi je rentre chez moi, bonne nuit". Nous ne sommes plus que quatre, deux filles et deux garçons, nous rentrons dans le cloube. A peine dedans que je perds de vue mes partenaires.

D'habitude je passais devant l'entrée en vélo en rentrant de soirée en pensant "bande de connnnnnnnnnnnnnn" à attendre comme des bœufs pour entrer, ce soir les rôles se sont inversés. Et d'ailleurs un cycliste passant nous gratifie de la version allemande proche de "looooooosersss".

3:00 visite éclaire du Watergate, très bonnes statistiques pour moi vs club of Berlin - à 1 euros la min je suis resté 18min, le temps d'arpenter le club et ses ambiances, vraiment pas terrible, pas le meilleur endroit pour vivre la musique, plus pour sauter sur place et lever les bras en l'air dès que le dijè joue avec le volume de ses consoles, décevant donc. Il y a bien la vue sur l'eau et le pont allant vers Warschauerstrasse, mais c'est faible comme motivation.

3:12 retour en vélo, nouvelle sélection mp3 dans les oreilles, playlist aléatoire hip-hop reggae, la traversée du pont en brique rouge au dessus du Spree puis Warschauer au dessus des rails, bifurquer vers la gauche, toucher presque le Berghain, continuer tout droit avec au loin la tour TV qui s'élève. Contourner Alex et suivre le U2 et rentrer chez soi.

Un temps idéal pour faire du vélo de nuit, juste frais comme il faut et personne sur la route sauf des taxis.

La traversée de Berlin by night, épisode 2034

18:14 commencer un weekend par un vernissage et les portes ouvertes des studios Glogauair, mais d'abord traverser Berlin de Charlottenburg au croisement de Kreuzberg-Neuköln-Treptow en passant par Tiergarten et Kottbusser Tor toujours aussi bordélique malgré les travaux de la voirie terminée.

Prendre des photos d'un matelas et autres cordes suspendues dans une cage d'escalier sous une pluie de plumes blanches, plus d'image ici site-specific-ideas de l'artiste et de ses précédentes installations.

Qui dit vernissage dit drink, donc bière et la découverte d'une binouze presque à mon nom, ma famille serait fière ou pas. Bière au nom St-Erhard du nom du bled en Germanie. Bonne bière.

20:31 premier burger de saison en extérieur au Heaven Burger, il fait froid - on est assis dehors - mais le burger est bon. La suite ne fera pas au Room 77 car déjà plein. Non à la place nous irons au Fabelhaft qui malgré la fumée est toujours un très bon bar.

00:33 il est temps de rentrer et la dernière traversée de Berlin peut débuter. Repasser par Kotti toujours aussi bordélique, dépasser Oranienstrasse et c'est le calme. Plus personne, pas un chat, j'arrive tranquillement sur la Fischerinsel suivi d'un virage serré à droite par la Schloßplatz et on continue vers Alex.

Le long de la mairie, personne. Puis le bar la Cancun qui crache du rinana dès que les portes s'ouvrent. Dehors quelques fumeurs et un groupe qui rentre, les filles en minijupes qui galèrent avec leurs talons et les hommes en jean chemises à manches courtes, tous identiques, on voit presque l'étiquette encore attachée au vêtement de chacun.

Puis Alexanderplatz, pour une rare fois déserte de marché et autre stands de saucisses, juste quelques bourrés. Pas le temps de checker sur FS je ne fais que passer.

Enfin la "montée" vers Prenzlauerberg avec un petit slalom au début de la Schönhauser Allé entre les piétons. Re le calme. Tous les 500m la même scène, des gens allant vers un bar ou club, un ou une rebelle fumant sa clope seul en t-shirt malgré la douceur de la nuit. Sauf que cette fois je n'ai pas eu ma séquence gothique, la guigne.

1:31 je me rapproche, passe sous la ligne U2 devenue aérienne et bifurque vers Mauerpark. Vélo attaché, gants enlevés, dents brossés, la couette.

Valérian agent spatio temporel 3

19:33 le froid est de sortie ce soir et le plat épicé vietnamien est aprécié. Rapidement commandé et digéré nous nous dépêchons pour ne pas rater le premier spectacle de notre programme déjà chargé: une pièce radiophonique à écouter dans un planétarium, le Groß Planetarium de Prenzlauer Allee.

19:55 grâce à nos vélo subsonique nous remontons la Stargarderstrasse (la bien nommée vu la direction spatiale que nous prenons).

Foule des grands soirs au planétarium, population assez jeune, légèrement alcoolisée et les pupilles comme les oreilles dilatées bien ouvertes. Thème du soir: histoire du lsd racontée sous un ciel étoilé.

Jusqu'à là tout va bien.

20:12 réveillé ou éveillé depuis quatorze heures déjà je me sens doucement glissé vers un état semi hiberné-tique, semi-hallucinatoire. Mon enveloppe corporelle est là, la tête bien calée sur l'épaule de ma douce, mais ma tête s'évade, je lévite.

Les effets combinés du décalage horaire, des étoiles, des voix parlant de lsd en allemand et anglais, les sièges inclinés du planétarium, une douleur au mollet droit qui m'empêche de me relaxer complètement, la fatigue, les rêves qui toquent à mon oreille "hé ho il y a du monde ici?" et des images d'album de Valérian dans ses voyages temporels, c'en est trop, je pars, le temps n'a plus d'accroche sur moi.

Valérian sort de ce corps.

22:02 le voyage est fini, nous nous levons et sortons sous le vrai ciel étoilé. Direction la fusée berlinoise aussi connue sous le nom de fernsehturm. Le groupe se sépare et m'enfonce seul dans les bas fonds kreuzbergien. Berlin la nuit tout ça.

22:54 entrée au Bohnengold, chercher mon contact bière, prendre un bière, trinquer, parler, réunion Spotter à Berlin et repartir. Voyager dans le temps ou se télétransporter serai de bon aloi ce soir. Mais aucune startup n'a communiqué sur le sujet.

23:44 seconde traversée de Berlin et me retrouve au kino Babylone et y retrouve ma douce entourée d'une foule d'artistes, actrices, acteurs et autres gens du spectacle pour une avant-première.

Le projection prévue à minuit est retardée de presque une heure... nous attendrons, je ne suis plus à une nuit courte près.

Film un peu expérimental, se passant dans les années 30 à Berlin et filmé comme un film à l'époque. Noir et blanc et musique d'accompagnement. Un peu long mais dans la continuité de la piéce sonore du début de soirée. Vive le contraste.

3:00 peut-être, notre lit. La nuit, le sommeil, la couette, le bonheur.

Kimchi-Princess by SpottedByLocals Berlin

My other latest link of the day for spottedbylocals Berlin, this time it is a Korean restaurant: http://www.spottedbylocals.com/berlin/kimchi-princess/

Kuchen Kultur in SpottedByLocals

My latest post in SpottedByLocals Berlin: http://www.spottedbylocals.com/berlin/kuchen-kultur/

Tour de nuit

Vendredi soir, dans le temps d'avant c'était roller, c'était Paris. Du temps de maintenant c'est vélo, c'est Berlin. Et du temps d'entre les deux ça aurait pu être ski de fond, c'était Oslo et c'était ski de fond de nuit tout le temps de toute façon.

Le mois dernier au détour d'une foire au vélo j'avais repéré le stand de Bike-Punk et l'ouverture prochaine d'un magasin en ville. Il y a quelques jours au détour d'une visite sur le net, voyant ce nom j'avais cliqué, et quelques cliques plus loin marqué dans mon agenda "vendredi soir c'est vélo".

Rdv au fin fond de Kreuzberg, non loin de Templehof et quasiment au même endroit à une semaine près (un vernissage quelconque dans un garage ou hangar je ne sais plus). 21:30 les vélos sont là, une bonne trentaine, plutôt des beaux vélos, plutôt du single speed, plutôt du coursiers mais aussi du pistard (qui fait du vélodrome donc). Des graves beaux vélos....

Nous partons, directon Südstern, Hermannplatz, puis remonter la Sonnenallee, passer le ring et tourner vers l'ouest, continuer, passer ikea, passer Südkreuz, continuer et se perdre, se retrouver en petit groupe à attendre à Ferhbelliner Platz. Puis repartir, se faire Kufürstendamm et ne s'arrêter qu'une fois atteinte la station U-Mehringdamm, vite donc. Le tout agrémenté de quelques pauses en proche banlieue dans des rues désertes mais au goudron de qualité.

Fun fact, deux français dans le lot, sur quoi roulent-ils? Réponse du peugeot de course rouge. Sinon c'était cool, autant de cyclistes sans freins ou presque et aucunes chutes. Et toujours des réactions ahuries, parfois, pas toujours, souvent, des voitures qui n'ont pas la route pour elles seules et le visage des conducteurs se retrouvant parfois à attendre des dizaines de secondes entières que la route se libère à eux.

Lumière lumière lumière

Vernissage sur les bords du Spree pour une exposition illustrant la découverte du tombeau de Toutânkhamon. Comme l'archéologue en son temps on a mis un peu de temps à trouver l'entrée de l'exposition, mais une fois l'adresse lue on a vite trouvé...

Donc exposition pas mal, et vu le bazard trouvé dans la tombe du jeune homme, on se dit qu'Ikea n'a rien apporté de nouveau sur le marché du comment aménager son deux pièces avec salle de bain kitchenette. Blagounettes à part c'était assez intéressant, on redécouvre comment à la l'époque la tombe avait été trouvée, révélée et dans quel état se trouvait les pièces.

Au retour pause au Burgermeister, je l'avais pas encore fait et maintenant je l'ai fait. Un bon burger. Puis au moment de se quitter, l'un vers les bas fonds de Kreuzberg et l'autre - moi-même - vers les hauteurs de Prenzlauerberg le ciel s'illumine et le tonnerre gronde mais pas d'orage.

Quelques centaines de mètres plus loin sur la Köpenickerstrassse je tourne à droite pour traverser le Spree et m'arrête sur Schillingbrücke. De là je peux voir un feu d'artifice spontané de qualité. Le tout lancé des bords du Spree au niveau de la East-Side Gallery. La police fluiviale est là empêchant le seul bateau mouche sur place d'avancer, mini chaos dans la nuit. Puis re- le calme. Je repars.

Quelques liens, au moins un:
-http://www.tut-ausstellung.com/

Valérian agent spatio-temporel 2

19:15 la soirée est fraiche, si la neige est partie cette semaine les températures elles sont restées basses, au cas ou, des fois que la neige veuille revenir. J'arrive en vélo pour le rdv sur le Janowitzbrücke où me rejoignent l'ami Sanuel et l'ami Juan. De là nous allons au C-Base, petit bar sur les bords du Spree, bar spécial et base spatiale également, repère de programmeurs, ce soir point de release party mais du théâtre et l'adaptation de "When Sysadmins Ruled the Earth" en allemand par la troupe amateur du lieu. Tout ca dans le cadre du festival ctm.

Du théâtre amateur donc, gratuit et payé au bon vouloir du spectateur. Une chance la foule est fan, ambiance spectacle de fin d'année et une fois finie nous filons vite. Dehors le froid du vide spatial a repris ses droits, séparation des troupes et rdv Adalbertrasse dans les bas fonds de Kreuzberg. Enfin il y bas fond et bas fond.

21:47  je suis le premier Chez Michel - sympathique französiche Imbiss - où un Boris se joint au groupe. Malheureusement la dernière cuisse de canard confit vient de partir, ce sera lapinou et tagliatelle sans oublier une petite part de galette pour digérer.

23:13 on a encore un peu soif et afin d'éviter de se déhydrater quelqu'un propose le Paloma. Encore un bar ambiance de l'espace ou comment transformer une tour de controle en mini club. Tout en long avec le bar au milieu, vitres penchées, dance floor dans le fond, gin tonic pas cher, dj coincé dans un coin, vue sur le U-Bahn KottbusserTor et surtout aération inexistante. 45min plus tard la sono est réparée, on ne s'entend plus et la musique est bonne, la salle est bondée, je file.

00:03 en rentrant je traverse la ville, vide, passe entre la mairie et la tour TV, m'arrête 30 secondes au milieu d'Alexanderplatz vide - toujours mieux que les biergartens et autres marchés de Noel tout pourri qui fleurissent régulièrement - ambiance de l'espace, vide intersidéral... la montée vers Prenzlauerberg le haut m'attend, c'est parti.

Sortie dans un frigo

19:12 un vernissage dans une galerie à Mehringdamm pour commencer le weekend, à un an d'interval au même endroit avec les mêmes artistes, le même froid et les ressemblances s'arrêtent là. Si un Samuel était encore une fois l'imitiateur de la visite les accompagnateurs sont autres: des parisiens, de la moabitienne et un hyperactif. Autre différence, notable, c'était nettement mieux l'an dernier, pas que ce soit mauvais cette année mais déjà vu mille fois, c'était propre, sobre, pas laid mais déjà vu. Et un vernissage sans spectateurs ce n'est jamais bon signe.

20:23 la faim frappant à la porte nous partons en quête de calories avant de se diriger vers le Kater Holzig. La pause diner se fera Kottbusser Tor dans un bon restaurant turc aux portions disproportionnées.

22:23 réchauffés mais pas longtemps nous arrivons au design market hébergé au Kater Holzig. La salle est bondée, enfumée mais la température positive. Deux bières plus tard nous redescendons dehors, ambiance bronxienne avec sa poubelle en feu pour éviter de geler sur place. Nous perdons la paire parisienne et la colonie moabitienne mais on gagne un Boris au change.

Le temps passe et pendant que nous sommes occupés à raconter des conneries avec l'ami Samuel et confrère Boris, nous observons un flux de touristes scandinaves, norvégiens me semblent-ils, venus s'encanailler au restaurant du lieu. Restaurant plutôt pas mal parait-il et quasi inaccessible sans réservation longuement planifié á l'avance. La joyeuse troupe venu du froid mitraille à l'iphone la cours et ses grafitis puis s'en va rejoindre son bus noir aux vitres teintées. Intéressant, pendant que le club joue la carte du lieux alternatif, le restaurant dans les mêmes murs jouent un autre jeux. Pour l'alternatif on repassera.

La soirée continue dans le froid, -16C apprendrons-nous mais nous n'avons pas peur. La suite ce sera le Prince Charles, pas les oreilles mais le club prés de la Moritz Platz.


0:12 nous pénétrons dans l'enceinte. Dans deux heures la coloc d'un mes compagnons de soirée mixe. En attendant c'est mojito. La musique est forte et je ne suis pas dedans, un peu froid comme son, ca va avec le climat.

Je fais le tour du propriétaire, une grande salle divisée en deux espaces, un bar et un dancefloor. Le bar est creusé dans le sol et l'armée de serveurs et serveuses s'agitent dans leur tenues short noir et débardeur noir. Mitoyen, le dance floor, plafond bas, très sombre malgré quelques lampes clignotantes. Au fond un grand couloir avec de la lumière et des platines inoccupées. Et au fond du fond du couloir les toilettes. Voilà.

Je reste quand même deux heures et quitte les lieux avant que l'Emily démarre son set.

Dehors il caille sa race.

Quelques liens:
- www.berlinartprojects.de/
- www.katerholzig.de/
- princecharlesberlin.com/

L'auberge espagnole fait du vélo

Rendez vous chez les bikers à Kreuzberg. Rdv oblige j'y vais en vélo et il fait moins 40 mais il faut représenter, fixie or not fixie... mais gants et bonnets c'est sûr.

C'est en zonant sur vimeo que j'étais tombé sur le projet cycle me home, et au détour d'un évènement fb j'apprenais la diffusion du film dans un bar à Kreuzberg, mon coeur de cycliste des villes n'a fait qu'un tour.

Une heure de gens en vélo, film de vacances, belles images quand même, bonne musique, riders sympathiques et une petite impression de prolongement de l'Auberge espagnole, à Madrid cette fois. Des budapestois en errasmus décident de rentrer de Madrid à Budapest en vélo, à la fraiche, en rencontrant quelques potes sur le chemin.

Le bar est plein, le film fini je siffle mon peugeot et direction un autre bar, le Fabelhaft bar,  pour retrouver d'autres cyclistes. Enfin des cyclistes qui ne sortent que lorsque les températures titillent le 20C.

Sur le coup de pas trop tard mais il fait nuit et toujours froid quand même nous quittons les lieux. Je commence ma traversée de Berlin la nuit. On est pas nombreux sur la route, le on est pour mon vélo et moi et on les comprend.

Le vélo la nuit dans la ville.

Mot clé du post, vélo.

Quelques liens, enfin au moins un:
-trailer Cycle me home
-Atlas Pancakes

The Skatalites saved my weekend

Weekend plutôt pas mal dans son ensemble. Des amis, des sorties, des nouveaux bars,  des orages, du soleil, du vélo, beaucoup de vélo, la nuit, le jour, mais surtout la nuit. Mais un bon plan semi-foireux qui samedi soir dernier a failli pourrir ma soirée et par extension mon weekend.

Ça avait pourtant bien commencé vendredi soir avec un petit Freiluftkino à Kreuzberg avec Tim Burton. Pluie annoncée en début de séance mais qui n'est jamais arrivée, joie.

Samedi glandouille, rendez-vous le soir à un vernissage d'un collectif d'artiste roumain, pour faire simple #lapincompris (exposer des grosses, enfin une grosse merde c’est possible). Petite discussion dans la foulée avec d'autres artistes - entre autres mais pas que - roumains, américains, allemands et français. Un point commun entre les peintres, du moins pour les deux spécimens présent ce soir (un européen et américain), ils parlent bien mais doucement. Discussion intéressante sur le langage et comment comprendre les œuvres présentées. A savoir si c'est un langage d'autiste artiste ou l'expression que eux seuls peuvent comprendre, à savoir donc. Note pour un futur proche: penser à écrire une ode à l’esbroufe.

Jusqu'à là tout va bien, nous sommes à Schlesisches Tor et ce dans la pire partie de la Schlesisches Strasse (comprendre entre le U-Bahn et le Club des Visionnaires), rapidement la dynamique de groupe se perd et c'est l'angoisse: un on a tous la dalle, deux les consensus concédés où aller se révèlent des échecs (tous fermés...). Argh. Ce sera donc kébab pourri et une fuite rapide sur mon fidèle destrier vers des cieux plus clément, chez moi donc. Au moins il y a Berlin la nuit.

Et toujours cette chaleur tropicale sur les épaules qui vous cuit le cerveau à feu doux. L'expression cuire à l'étouffée prend tout son sens, l'expression riz gluant marche aussi.

Dimanche de la rédemption, les nuages se barrent un peu, signe que je dois sauver mon weekend. The Skatalites jouent ce soir au Yaam, je saute dans le train et rejoins le gentil organisateur Boris sur les lieux. Le Yaam donc, sorte d'enclave africaine au bord du Spree, de beach bar caribéen, si tu aimes le reggae, le mafé, la bière au goût banane ou mangue tu trouveras ton bonheur.

Les Skatalites donc, bon ska des familles, un tempo plus rapide que le reggae, des cuivres qui tabassent avec un son très jazz, de la bonne humeur, mon weekend est sauvé.