Schaubühne un jeudi soir, au programme danse mais pas que avec "Berlin elsewhere". En effet les danseurs sont multi-taches, dansent, chantent, jouent. Niveau performance c'est pas mal (dit l'apprenti expert), réussir à parler tout en aillant la tête en bas en pleine rotation et ce sans avoir l'air essoufflé mais naturel c'est pas mal. Maintenant et heureusement tout le spectacle n'est pas basé sur la performance. Une succession de scènes, tableaux. Toujours intéressant de voir arriver des danseurs dont on se dit qu'ils n'ont pas le physique et bam! en deux secondes plus tard ils te retournent tes aprioris :-) Beau geste.
Schaubühne a Thursday evening. A dance show is scheduled, but not only, "Berlin elsewhere". Indeed the dancers are multi-tasks, they dance, sing, act. Performance speaking it's pretty good (said the expert apprentice), to manage to talk and in the same time doing a rotation or something the head up side down while keeping a natural voice and not being our of breath is challenging. Fortunately all the show is not based strictly on these performances. It's a succession of scenes, pictures. Always interesting to see some dancers from which you may think they don't have the body of one and then two second later you have to revise your judgment :-) Nice move.
Les spectacles souffrent toujours de la comparaison d'avec d'autres spectacles. En l’occurrence le dernier vu au même endroit "Protect me" étant beaucoup plus intense. Et si les applaudissements étaient maintenus et chaleureux hier soir, les spectateurs n'étaient pas "épuisés" comme les danseurs. On chipote.
New shows always suffer from their direct comparison with the previous ones. As it happens the last show I have seen took place in the same theater "Protect me" and I found it much more intense. Applauses were maintained and warm yesterday, but the audience was no "exhausted" as the dancers, quibbling I'm.
La suite c'est un verre vin au café du théâtre avec Inez et une marche dans Berlin Ouest jusqu'à Wittenberplatz. U1 is calling.
The following is a glass of red wine at the theater café with Inez and a pleasant hike in West Berlin toward Wittenberplatz. U1 m'appelle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire