Arrived late in LA yesterday, saw my first raccoon on a parking place while waiting in the drive line of an in-and-out drive in near the airport for my first cheese burger.
Flower market
Early waked up and direction to flower market. Super view once on the parking top floor. Skyline on front of us, open city on the other side, zombies below our field of view.
Back home, a coffee with the neighbor and we leave for Oxnard and a family Christmas lunch.
Oxnard
One hour late driving toward the North we arrive. Far away we can still spot some dark smokes from the recent fire still burning.
One house, many cars in the fronts because many visitors.
Entering by the garage, some people around a table talking, eating. Back door to access the kitchen, more poeple, on the stove three pans, in one of them posole soup, it's Mexican spirit here!
Saying hello to all the new and known faces, a chair is offered to me, I seat and a bowl of posole arrives. You add cabbage, radish, onions, oregano, chilly, cream and tomatillos. Delicious.
Time passes, but the appetite remains, I heard about a second course coming... It will be a giant piece of meat, red rib. Another member of the family is in charge of mash potatoes, they arrive bringing victoriously the vegetable. So good, once again you didn't need to be hungry for eating.
We are back in Boyle Heigh not so late but exhauster. 9:20pm and we fall asleep.
23/12/2017
03/12/2017
Meet the parents in NYC, day 3
C'est mon dernier jour à New York, je rentre ce soir en bus de nuit, mais ce n'est pas une raison pour ne rien faire, vous ne connaissez pas mes parents.
9:23am
Aujourd'hui on remonte Manhattan, un bus, objectif le Guggenheim pour au moins voir le bâtiment. La veille on a passé en revue tous les musées et expositions du coin et il y a en a. J'avais l'idée d'aller au Museum of the city of NYC mais le programme ne nous plait que moyennent.
Le bâtiment du Guggenheim bien que de petite taille est toujours impressionnant. Quelques photos plus tard et nous pénétrons dans Central Park, voir le réservoir, les coureurs du dimanche en très grand nombre, les gens se prenant en photo en très grand nombre devant la sculpture d'Alive au Pays des Merveilles qu'il est difficile de la voir, en revanche la vue est panoramique sur celle de Samuel Finley Breese Morse. Nous continuons quelques blocks plus bas pour trouver le Frick et sa collection. On a tous bien aimé ce petit musée, de la peinture, quelques sculptures dans une grande maison, mini palais qui pourrait ne pas être à New York, voyage spatio-temporel.
2:33pm
Encore une fois la faim, on marche, on ingurgite de la culture mais peu de calories... Un coup d'oeil dans mon guide SpottedByLocals de New York et nous décidons de traverser Central Park en largeur pour faire une pause bagel du côté de Upper West Side. En traversant la vue sur les immeubles longeant le parc se révèle, une vue qui dépote sans parler de celle des locataires. Une fois passé la fontaine Bethesda nous évitons deux gentlemen se mettant des pains sur gueule, ambiance. En général ca arrive sous les yeux de mon père qui prend des photos sans voir la baston à ses côtés, habilement ma maman et moi même re-dirigeons le groupe - mes parents et moi - dans la direction opposée. Nous sortons du parc en passant au travers des fans de John Lennon puis enfin, le pause bagel bien méritée!
Nos estomacs rassasiés, la nuit est tombée et nous repartons en vadrouille. Nous récupérons Broadway, passons par Columbus Circle et continuons de descendre. Au loin les lumières de la ville se font de plus en plus intense, Times Square nous arrivons et il fait plus jour qu'en plein jour. Mes parents ont la tête pointée vers le haut ne sachant où regarder. Un endroit assez fou où les affiches et autres enseignes lumineuses de show et films se partagent l'espace avec des écrans géants diffusant d'autres publicités dont une pour initier la révocation du président américain du moment. L'Amérique tout ca.
6:06pm
Dernière traversée de Manhattan, un monde de dingue dehors, probablement du aux illuminations de Noel qui débute ce weekend. Une fois chez nous je fais mon sac, nous re-sortons diner dans un restaurant indien, très bon. Puis mes parents me laissent à la station 51st. Quelques minutes plus tard je suis au Terminal Bus Authority Port qui n'est une version miniature des Milles Planètes de Valérian.
11:15pm
Petite angoisse avant de prendre mon bus, celui d'avant ayant été annulé il y a foule. Mais je réussi à le prendre! Montréal j'arrive.
9:23am
Aujourd'hui on remonte Manhattan, un bus, objectif le Guggenheim pour au moins voir le bâtiment. La veille on a passé en revue tous les musées et expositions du coin et il y a en a. J'avais l'idée d'aller au Museum of the city of NYC mais le programme ne nous plait que moyennent.
Le bâtiment du Guggenheim bien que de petite taille est toujours impressionnant. Quelques photos plus tard et nous pénétrons dans Central Park, voir le réservoir, les coureurs du dimanche en très grand nombre, les gens se prenant en photo en très grand nombre devant la sculpture d'Alive au Pays des Merveilles qu'il est difficile de la voir, en revanche la vue est panoramique sur celle de Samuel Finley Breese Morse. Nous continuons quelques blocks plus bas pour trouver le Frick et sa collection. On a tous bien aimé ce petit musée, de la peinture, quelques sculptures dans une grande maison, mini palais qui pourrait ne pas être à New York, voyage spatio-temporel.
2:33pm
Encore une fois la faim, on marche, on ingurgite de la culture mais peu de calories... Un coup d'oeil dans mon guide SpottedByLocals de New York et nous décidons de traverser Central Park en largeur pour faire une pause bagel du côté de Upper West Side. En traversant la vue sur les immeubles longeant le parc se révèle, une vue qui dépote sans parler de celle des locataires. Une fois passé la fontaine Bethesda nous évitons deux gentlemen se mettant des pains sur gueule, ambiance. En général ca arrive sous les yeux de mon père qui prend des photos sans voir la baston à ses côtés, habilement ma maman et moi même re-dirigeons le groupe - mes parents et moi - dans la direction opposée. Nous sortons du parc en passant au travers des fans de John Lennon puis enfin, le pause bagel bien méritée!
Nos estomacs rassasiés, la nuit est tombée et nous repartons en vadrouille. Nous récupérons Broadway, passons par Columbus Circle et continuons de descendre. Au loin les lumières de la ville se font de plus en plus intense, Times Square nous arrivons et il fait plus jour qu'en plein jour. Mes parents ont la tête pointée vers le haut ne sachant où regarder. Un endroit assez fou où les affiches et autres enseignes lumineuses de show et films se partagent l'espace avec des écrans géants diffusant d'autres publicités dont une pour initier la révocation du président américain du moment. L'Amérique tout ca.
6:06pm
Dernière traversée de Manhattan, un monde de dingue dehors, probablement du aux illuminations de Noel qui débute ce weekend. Une fois chez nous je fais mon sac, nous re-sortons diner dans un restaurant indien, très bon. Puis mes parents me laissent à la station 51st. Quelques minutes plus tard je suis au Terminal Bus Authority Port qui n'est une version miniature des Milles Planètes de Valérian.
11:15pm
Petite angoisse avant de prendre mon bus, celui d'avant ayant été annulé il y a foule. Mais je réussi à le prendre! Montréal j'arrive.
02/12/2017
Meet the parents in New York, day 2
9:33am
C'est le jour des galeries, on reste sur Manhattan, saute dans le métro et nous retrouvons du côté Hudson River au départ de la HighLine. J'en ai entendu parler de la HighLine souvent mais je l'ai toujours raté ou manqué l'occasion de la foulée, aujourd'hui on, je corrige cela.
On n'a pas fait tout le trajet d'une traite, nous avons habilement fait quelques pauses dans les nombreuses galeries d'art présentes tout le long, entre autres dans la W 28st street. Les galeries c'est comme les soirée couts-métrages, on y trouve toujours quelque chose d'intéressant, ce fût le cas.
Nous quittons la HighLine quelques blocks avant sa fin et Greenwich Village. De la nous partons en quête de nourriture, l'art c'est bien, lard c'est mieux. Un bref passage au Chelsea Market, c'est chouette mais ca ressemble à tous les marché tendances du monde entier de Copenhague à Berlin et c'est blindé, on pousse la marche un peu plus loin et entrons au Corner Bistro, petit burger joint et bar sympathique. Le burger est bon, la pause salutaire, on peut repartir!
3:44pm
On retourne vers la HighLine pour rejoindre le Witney museum. Bâtiment intéressant, quelques oeuvres de la collection permanentes aussi et des expositions temporaires un peu décevantes surtout après les zillions de galeries que nous avions visité plus tôt.
5:44pm
Il fait nuit, c'est l'hiver, c'est normal. Nous déambulons dans Chelsea, Prince puis Mulburry street histoire de re-visiter le magasin Chrome pour moi. Shopping d'avant Noel, je ressort avec une nouvelle veste!
Les rues sont bondées, il ne se fait pas si tard et la fatigue aidant nous rentrons. Près de chez nous quelques emplettes au supermaché et un arrête à la pizzeria du coin. Ce sera pizza salade bière de Broolklyn pour le diner.
C'est le jour des galeries, on reste sur Manhattan, saute dans le métro et nous retrouvons du côté Hudson River au départ de la HighLine. J'en ai entendu parler de la HighLine souvent mais je l'ai toujours raté ou manqué l'occasion de la foulée, aujourd'hui on, je corrige cela.
On n'a pas fait tout le trajet d'une traite, nous avons habilement fait quelques pauses dans les nombreuses galeries d'art présentes tout le long, entre autres dans la W 28st street. Les galeries c'est comme les soirée couts-métrages, on y trouve toujours quelque chose d'intéressant, ce fût le cas.
Nous quittons la HighLine quelques blocks avant sa fin et Greenwich Village. De la nous partons en quête de nourriture, l'art c'est bien, lard c'est mieux. Un bref passage au Chelsea Market, c'est chouette mais ca ressemble à tous les marché tendances du monde entier de Copenhague à Berlin et c'est blindé, on pousse la marche un peu plus loin et entrons au Corner Bistro, petit burger joint et bar sympathique. Le burger est bon, la pause salutaire, on peut repartir!
3:44pm
On retourne vers la HighLine pour rejoindre le Witney museum. Bâtiment intéressant, quelques oeuvres de la collection permanentes aussi et des expositions temporaires un peu décevantes surtout après les zillions de galeries que nous avions visité plus tôt.
5:44pm
Il fait nuit, c'est l'hiver, c'est normal. Nous déambulons dans Chelsea, Prince puis Mulburry street histoire de re-visiter le magasin Chrome pour moi. Shopping d'avant Noel, je ressort avec une nouvelle veste!
Les rues sont bondées, il ne se fait pas si tard et la fatigue aidant nous rentrons. Près de chez nous quelques emplettes au supermaché et un arrête à la pizzeria du coin. Ce sera pizza salade bière de Broolklyn pour le diner.
01/12/2017
Meet the parents in New York, day 1
Parti la veille de Montréal, je refais le trajet effectué il y a 16 ans vers New York en bus de nuit. Départ vers 23h, la gare de bus est quasi-déserte, on doit être le dernier bus à quitter la ville. Cette fois je pars retrouver mes parents qui sont déjà arrivés en avion de Paris la veille.
1:01am
Minuit passé, presqu'une heure du matin, le bus s'arrête à la frontière américaine. Comme prévu tout le monde dehors, contrôle des passeports, attente, les gens somnolent, l'éclairage au néon qui vibre n'est pas super plaisant. Un autre bus arrive juste après le notre, en descend un groupe de juif hassidique voyageant aussi de Montréal et probablement à destination de Brooklyn, la foule se mélange, étrange. Nous remontons dans notre bus.
Plus tard dans la nuit la pause obligatoire sur une ère d'autoroute déserte. Notre chauffeur nous annonce la bonne nouvelle, on fonce et on sera en avance à destination... On approche de 5h30 du matin, le chauffeur nous réveille la voie triomphante l'arrivée est imminente! J'ouvre les yeux, sur ma gauche la skyline se révèle, et waouuuu comme à chaque fois.
5:45am
Re-passage dans la gare de bus terminal de NY, il est tôt mais je réussis à trouver l'entrée du métro. Quelques minutes plus tard je suis toujours dans Midtown mais du côté East River cette fois où mes parents ont trouvé un airbnb.
Je sors du métro sur la 51st, choppe un bagel bacon et oeuf, trouve l'adresse et sonne. Je suis un peu en avance, il doit être à peine 7h du matin et le café est le bienvenu. C'est la première fois que je retrouve mes parents dans un pays où en résidons pas (en fait c'est la seconde fois, la premiere fois c'etait a Grenade en 2005 a l'occasion d'une conference sur la couleur).
9:33am
Une mini sieste et nous sortons. Le bus direction downtown, le tout dans les embouteillage, à côté de nous une passagère du bus n'arrête pas de faire tomber sa canne. Au programme Wallstreet, Grand Zero, aller-retour vers Staten Island. En attendant le bateau pour rejoindre Brooklyn deux jeunes adultes nous demandent si nous sommes juifs. Répondant non de facon interrogative la discussion s'arrête la. Une fois à Brooklyn on en profite pour manger quelques hot-dogs, marchons un peu autour du pont de Brooklyn notre guide dans la main et la vue sur Manhattan si loin si proche.
2:45pm
Journée bateau, nous le reprenons pour se rapprocher de Williamsburg. De la nous déambulons jusqu'à un café agrémenté de quelques hipsters, le lieu pas la boisson. Je me pause enfin, chouette de passer du temps avec des têtes connues qui me connaissent.
7:07pm
On décide de rentrer en métro, je me tromperai de direction le temps d'une station. J'essaierai de faire acheter du vin rouge en canette à mes parents mais sans succès, la guigne... Une fois chez nous quelques courses, un kit de risotto et donc risotto à la maison ce soir!
1:01am
Minuit passé, presqu'une heure du matin, le bus s'arrête à la frontière américaine. Comme prévu tout le monde dehors, contrôle des passeports, attente, les gens somnolent, l'éclairage au néon qui vibre n'est pas super plaisant. Un autre bus arrive juste après le notre, en descend un groupe de juif hassidique voyageant aussi de Montréal et probablement à destination de Brooklyn, la foule se mélange, étrange. Nous remontons dans notre bus.
Plus tard dans la nuit la pause obligatoire sur une ère d'autoroute déserte. Notre chauffeur nous annonce la bonne nouvelle, on fonce et on sera en avance à destination... On approche de 5h30 du matin, le chauffeur nous réveille la voie triomphante l'arrivée est imminente! J'ouvre les yeux, sur ma gauche la skyline se révèle, et waouuuu comme à chaque fois.
5:45am
Re-passage dans la gare de bus terminal de NY, il est tôt mais je réussis à trouver l'entrée du métro. Quelques minutes plus tard je suis toujours dans Midtown mais du côté East River cette fois où mes parents ont trouvé un airbnb.
Je sors du métro sur la 51st, choppe un bagel bacon et oeuf, trouve l'adresse et sonne. Je suis un peu en avance, il doit être à peine 7h du matin et le café est le bienvenu. C'est la première fois que je retrouve mes parents dans un pays où en résidons pas (en fait c'est la seconde fois, la premiere fois c'etait a Grenade en 2005 a l'occasion d'une conference sur la couleur).
9:33am
Une mini sieste et nous sortons. Le bus direction downtown, le tout dans les embouteillage, à côté de nous une passagère du bus n'arrête pas de faire tomber sa canne. Au programme Wallstreet, Grand Zero, aller-retour vers Staten Island. En attendant le bateau pour rejoindre Brooklyn deux jeunes adultes nous demandent si nous sommes juifs. Répondant non de facon interrogative la discussion s'arrête la. Une fois à Brooklyn on en profite pour manger quelques hot-dogs, marchons un peu autour du pont de Brooklyn notre guide dans la main et la vue sur Manhattan si loin si proche.
2:45pm
Journée bateau, nous le reprenons pour se rapprocher de Williamsburg. De la nous déambulons jusqu'à un café agrémenté de quelques hipsters, le lieu pas la boisson. Je me pause enfin, chouette de passer du temps avec des têtes connues qui me connaissent.
7:07pm
On décide de rentrer en métro, je me tromperai de direction le temps d'une station. J'essaierai de faire acheter du vin rouge en canette à mes parents mais sans succès, la guigne... Une fois chez nous quelques courses, un kit de risotto et donc risotto à la maison ce soir!
10/11/2017
Mexico City day 1
Delicious tacos for breakfast, when you travel with Californians with Mexican blood int their veine you can only expect local delicacies wherever you are. So breakfast in the kitchen and in the small backyard, we are all getting ready slowly. Nice to be there.
The group leaves the house and we are hitting toward the Bosque de Chapultepec where several museums are located. We can't do all of them and it's the Tamayo musuem that won. Beautiful building in the middle of the park, all in the grey beton-ish color with a couple of interesting pieces in it. Then the rest of the day is all about exploring the city and eating churros, because churros is life.
We spot a few signs of the recent earthquake but we can also witness that a big effort has been done on removing quickly those signs.
Approaching 19h it's time for aperitif, in other word mezcal. Mezcal is life. Some of us went in La Clandestina yesterday evening and it's where are. Cool place.
Going home the group is splitting while crossing Parque México and half of us is continuing the exploration. Our last top is the cocktail baltra where the cocktails are really good. Cool day.
The group leaves the house and we are hitting toward the Bosque de Chapultepec where several museums are located. We can't do all of them and it's the Tamayo musuem that won. Beautiful building in the middle of the park, all in the grey beton-ish color with a couple of interesting pieces in it. Then the rest of the day is all about exploring the city and eating churros, because churros is life.
We spot a few signs of the recent earthquake but we can also witness that a big effort has been done on removing quickly those signs.
Approaching 19h it's time for aperitif, in other word mezcal. Mezcal is life. Some of us went in La Clandestina yesterday evening and it's where are. Cool place.
Going home the group is splitting while crossing Parque México and half of us is continuing the exploration. Our last top is the cocktail baltra where the cocktails are really good. Cool day.
09/11/2017
Mexico City Arrival
Jeudi matin, il est 8h, Montréal, vol tôt mais pas trop. J'arrive à l'aéroport YUL, les cafés et autres restaurant fonctionnent au ralenti comme moi, je continue à me réveiller devant une assiette de petit déjeuner relativement quelconque.
Jeudi début d'après-midi, Mexico City, il fait chaud mais pas trop. Par le hublot la ville se découvre soudainement à travers la brume. Douane et duty free passés j'attends dehors, Amérique du Sud j'arrive. Après le Texas, le Nouveau Mexique, la Californie et le Brésil il y a 20ans je visite enfin le Mexique.
Mon chauffeur uber peine à me trouver dans un traffic qui s'annonce sympathique. Mon périple continue et la douzaine de km restant qui me sépare de mon point de rendez-vous s'étire à n'en plus finir. En bonus la radio de mon taxi est branchée sur une sélection de hit des années 80-90 à vous faire regretter de ne pas être sourd. Mon chauffeur s'impatiente, peste un peu mais se signe devant chaque église que nous passons, et il y en a plus d'une, true story.
J'arrive finalement à l'adresse prévue rue Yautepec dans le quartier de La Condesa. Le code pour rentrer, une Nicole dans la cuisine puis dans mes bras, puis direction la terrasse et le premier mezcal (l'eau minérale local). Il est 16h.
Nous sortons faire un tour dans le quartier, rencontrons le reste de la troupe et nous dirigeons doucement vers le restaurant choisi pour ce soir. Le repas est bon sauf que j'ai pas vraiment choisi les meilleurs trucs. Comme avec les sushis je confonds encore tous les noms et ce qui arrivent devant moi est vaguement ce que pensais avoir commandé... Mais la soirée est plus qu'agréable.
Jeudi début d'après-midi, Mexico City, il fait chaud mais pas trop. Par le hublot la ville se découvre soudainement à travers la brume. Douane et duty free passés j'attends dehors, Amérique du Sud j'arrive. Après le Texas, le Nouveau Mexique, la Californie et le Brésil il y a 20ans je visite enfin le Mexique.
Mon chauffeur uber peine à me trouver dans un traffic qui s'annonce sympathique. Mon périple continue et la douzaine de km restant qui me sépare de mon point de rendez-vous s'étire à n'en plus finir. En bonus la radio de mon taxi est branchée sur une sélection de hit des années 80-90 à vous faire regretter de ne pas être sourd. Mon chauffeur s'impatiente, peste un peu mais se signe devant chaque église que nous passons, et il y en a plus d'une, true story.
J'arrive finalement à l'adresse prévue rue Yautepec dans le quartier de La Condesa. Le code pour rentrer, une Nicole dans la cuisine puis dans mes bras, puis direction la terrasse et le premier mezcal (l'eau minérale local). Il est 16h.
Nous sortons faire un tour dans le quartier, rencontrons le reste de la troupe et nous dirigeons doucement vers le restaurant choisi pour ce soir. Le repas est bon sauf que j'ai pas vraiment choisi les meilleurs trucs. Comme avec les sushis je confonds encore tous les noms et ce qui arrivent devant moi est vaguement ce que pensais avoir commandé... Mais la soirée est plus qu'agréable.
15/10/2017
Nouveau système planétaire
in broken English below
Découvert d'un nouveau système planétaire
Créer des petites planètes n'est pas une chose très difficile, les classer est une autre paire de manches. Lors de ces dernières semaines j'ai passé quelques temps sélectionner, comparer, organiser les différentes planètes que j'avais devant moi.
Le résultat c'est cette sélection, une sorte de journal en images représentant presqu'un an de temps depuis ma dernière exposition à Berlin (Allemagne). On y trouve plusieurs continents, villes, fuseaux horaires, moments, allant de la France au Etats-Unis, l'Allemagne et l'Italie.
Et ce nouveau système planétaire a pour petit nom Little Planets 3 par ce que Little Planets 2 et Little Planets 1 étaient pris. Esprit cartésien quand tu nous tiens...
now in Google translate English
Discovery of a new planetary system
The making of little planet isn't so complicated, the sorting of them is another story. During the last few weeks I spent my time selecting, arranging, comparing the little planets I had in front of me.
The result of this selection, a kind of photo journal representing one year of time since my last exhibition in Berlin (Germany). You will find many continents, cities, time zones, moments, spanning location from France, USA, Germany and Italy.
And this new planetary system has for little name Little Planets 3 because Little Planets 1 and Little Planets 2 was already taken. Cartesian minds one day...
Découvert d'un nouveau système planétaire
Créer des petites planètes n'est pas une chose très difficile, les classer est une autre paire de manches. Lors de ces dernières semaines j'ai passé quelques temps sélectionner, comparer, organiser les différentes planètes que j'avais devant moi.
Le résultat c'est cette sélection, une sorte de journal en images représentant presqu'un an de temps depuis ma dernière exposition à Berlin (Allemagne). On y trouve plusieurs continents, villes, fuseaux horaires, moments, allant de la France au Etats-Unis, l'Allemagne et l'Italie.
Et ce nouveau système planétaire a pour petit nom Little Planets 3 par ce que Little Planets 2 et Little Planets 1 étaient pris. Esprit cartésien quand tu nous tiens...
Discovery of a new planetary system
The making of little planet isn't so complicated, the sorting of them is another story. During the last few weeks I spent my time selecting, arranging, comparing the little planets I had in front of me.
The result of this selection, a kind of photo journal representing one year of time since my last exhibition in Berlin (Germany). You will find many continents, cities, time zones, moments, spanning location from France, USA, Germany and Italy.
And this new planetary system has for little name Little Planets 3 because Little Planets 1 and Little Planets 2 was already taken. Cartesian minds one day...
27/08/2017
Premier Mutek
Below in broken English
Le pitch
On n'y croyait plus et pourtant il la fait, le pass Mutek pour tout voir. Impression un peu mitigée le premier jour, à savoir est-ce que ca valait vraiment la peine de prendre ce pass? Au fur et à mesure je m'y suis fait. Mais focalisons nous sur les bons points. Beaucoup de musique électronique, des performances parfois foireuses, souvent répétitives (mais bon...) ou suprenante comme celle de Grajam Dunning, parfois des ambiances bien planantes et les mix live au déjeuner Place des Arts vraiment cool, gratuit et donc ouvert à tous.
Clash des cultures
Mix du midi, je mange mon sandwich et écoute le set de Borchi qui mouille le maillot derrière ses platines et doucement ma gentillesse légendaire fait effet et attire les cas sociaux, un du moins... en effet une personne assise sur les marches à côté de moi, age indéfini sans etre vieux mais d'une autre époque, tenait vraiment à communiquer sur le fait que ce n'est pas de la musique... j'ai bien essayer de lui dire qu'il en fallait pour tous les goûts et que niveau diversité musicale le Quartier des Spectacles a une programmation plus qu'hétéroclite tout l'été... ce sur quoi il a dit hmmm, un peu comme une vache, complètement comme une vache, repérant que j'étais francais j'ai eu le droit à un vive De Gaulle, c'était mieux avant, décalage quand tu nous tiens... le temps pour moi de retourner au bureau.
Les découvertes
Le bon côté du pass, il te permet de passer d'une salle à l'autre quand un show t'ennuie. Jeudi soir donc, transition du SAT au Métropolis après un tour sur l'esplanade des Arts ou Borchi enflammait le l'espace ouvert à nouveau, confirmation de son set au déjeuner.
Entrée donc dans le Métropolis où le temps semble suspendu, les gens ne bougent pas ou peu, lumière venant du fond de la scène, je m'approche, des gens assis part terre qui écoute l'artiste Sarah Davachi qui ambiance à coup d'ambiant, très planant, rencontre du troisième type-esque, enfin un truc prenant. La suite c'est un autre set dit de drone, des bruits de drones donc ou de soufflerie, de grésillement, un régal. Vivement demain.
Enormes spectacles au Musée Monument National! Et ce deux jours de suite avec entre autre Murcof et autre Herman Kolgen qui fût une belle claque visuelle et sonore.
Le freak show
J'ai vu quelques monstres aussi, au sens laideur du terme, probablement pas des gens mauvais, mais chaque évènement musical est toujours l'occasion de voir une faune improbable. Dès qu'on s'aventure dans des soirées aux courants improbables (encore une fois) les gens présents se cherchent souvent une identité visuelle et sonore qui se démarquent de celles qui existent déjà, le résultat n'est pas toujours à la hauteur (j'ai un Phd d'université en ligne en sociologie comportementale, je vous remercie).
yet in broken English
The pitch
Hard to believe but he made it, first to the Mutek and secondly with a full festival pass his pocket. Mixel feeling the first day wondering if I did a mistake in purchasing the full pass? But day after day I got used to it and made the best of it, so let's focus on the good impressions I had. A lot of electronic music, a few crappy performances, often repetitive (I know electronic music...) or surprising performances as the one from Grajam Dunning, sometimes mind-blowing and the super cool free dj sets at lunch time Place des Arts.
Culture clash
Lunch dj set, I'm eating my beloved sandwich while enjoying the set from Borchi jumping around his turntables, he is in place for good! Then my legendary kindness is making his effect by attracting loosers... indeed a person seated next to me is mubling how this is not music, he want the crowd around him to know about it. I try to tell him that all music tastes are it in the nature, and that the various festivals that take place here all along the summer season are wide in term of music choices... eventually he found out I'm French so I got the "it was better before and hurra for De Gaulle" and yes we are in 2017... I finish my lunch and let him ruminate this frustration, poor people.
Dicscoveries
The good side of the pass, if a show is boring I can always switch places. Thursday evening I left SAT for the Metropolis with a short visit on the outdoor location where the same Mexican artist Borchi is having a second set and is still full of communicative energy.
Entering the Metropolis, time seems to be suspended, nobody is moving or seems so, light from backstage toward the crowd, I'm getting closer, people seated on the floor listenning to the Canadian artist Sarah Davachi who is entertaining us with beautiful ambiant waves, very trippy, third encounter-ish atmosphere, delightful. It's bringing me joy for the rest of the festival. Her live is followed by a drone sound like performance, lovely interferences for your ears.
Amazing shows at Musée Monument National! Two days in a row with among others Murcof and Herman Kolgen who left me happy and astonished .
The freak show
I have seen a few monster as well, like super ugly people, not bad people, just ugly. Each musical event is dragging a nightlife fauna that always surprises me, they are part of the show. The more obscure is the musical genre the more obscure is the sens of fashion, people trying to be different by any means, the result isn't always charming (I have an online Phd degree in behavorial sociology, you are welcome).
Le pitch
On n'y croyait plus et pourtant il la fait, le pass Mutek pour tout voir. Impression un peu mitigée le premier jour, à savoir est-ce que ca valait vraiment la peine de prendre ce pass? Au fur et à mesure je m'y suis fait. Mais focalisons nous sur les bons points. Beaucoup de musique électronique, des performances parfois foireuses, souvent répétitives (mais bon...) ou suprenante comme celle de Grajam Dunning, parfois des ambiances bien planantes et les mix live au déjeuner Place des Arts vraiment cool, gratuit et donc ouvert à tous.
Clash des cultures
Mix du midi, je mange mon sandwich et écoute le set de Borchi qui mouille le maillot derrière ses platines et doucement ma gentillesse légendaire fait effet et attire les cas sociaux, un du moins... en effet une personne assise sur les marches à côté de moi, age indéfini sans etre vieux mais d'une autre époque, tenait vraiment à communiquer sur le fait que ce n'est pas de la musique... j'ai bien essayer de lui dire qu'il en fallait pour tous les goûts et que niveau diversité musicale le Quartier des Spectacles a une programmation plus qu'hétéroclite tout l'été... ce sur quoi il a dit hmmm, un peu comme une vache, complètement comme une vache, repérant que j'étais francais j'ai eu le droit à un vive De Gaulle, c'était mieux avant, décalage quand tu nous tiens... le temps pour moi de retourner au bureau.
Les découvertes
Le bon côté du pass, il te permet de passer d'une salle à l'autre quand un show t'ennuie. Jeudi soir donc, transition du SAT au Métropolis après un tour sur l'esplanade des Arts ou Borchi enflammait le l'espace ouvert à nouveau, confirmation de son set au déjeuner.
Entrée donc dans le Métropolis où le temps semble suspendu, les gens ne bougent pas ou peu, lumière venant du fond de la scène, je m'approche, des gens assis part terre qui écoute l'artiste Sarah Davachi qui ambiance à coup d'ambiant, très planant, rencontre du troisième type-esque, enfin un truc prenant. La suite c'est un autre set dit de drone, des bruits de drones donc ou de soufflerie, de grésillement, un régal. Vivement demain.
Enormes spectacles au Musée Monument National! Et ce deux jours de suite avec entre autre Murcof et autre Herman Kolgen qui fût une belle claque visuelle et sonore.
Le freak show
J'ai vu quelques monstres aussi, au sens laideur du terme, probablement pas des gens mauvais, mais chaque évènement musical est toujours l'occasion de voir une faune improbable. Dès qu'on s'aventure dans des soirées aux courants improbables (encore une fois) les gens présents se cherchent souvent une identité visuelle et sonore qui se démarquent de celles qui existent déjà, le résultat n'est pas toujours à la hauteur (j'ai un Phd d'université en ligne en sociologie comportementale, je vous remercie).
yet in broken English
The pitch
Hard to believe but he made it, first to the Mutek and secondly with a full festival pass his pocket. Mixel feeling the first day wondering if I did a mistake in purchasing the full pass? But day after day I got used to it and made the best of it, so let's focus on the good impressions I had. A lot of electronic music, a few crappy performances, often repetitive (I know electronic music...) or surprising performances as the one from Grajam Dunning, sometimes mind-blowing and the super cool free dj sets at lunch time Place des Arts.
Culture clash
Lunch dj set, I'm eating my beloved sandwich while enjoying the set from Borchi jumping around his turntables, he is in place for good! Then my legendary kindness is making his effect by attracting loosers... indeed a person seated next to me is mubling how this is not music, he want the crowd around him to know about it. I try to tell him that all music tastes are it in the nature, and that the various festivals that take place here all along the summer season are wide in term of music choices... eventually he found out I'm French so I got the "it was better before and hurra for De Gaulle" and yes we are in 2017... I finish my lunch and let him ruminate this frustration, poor people.
Dicscoveries
The good side of the pass, if a show is boring I can always switch places. Thursday evening I left SAT for the Metropolis with a short visit on the outdoor location where the same Mexican artist Borchi is having a second set and is still full of communicative energy.
Entering the Metropolis, time seems to be suspended, nobody is moving or seems so, light from backstage toward the crowd, I'm getting closer, people seated on the floor listenning to the Canadian artist Sarah Davachi who is entertaining us with beautiful ambiant waves, very trippy, third encounter-ish atmosphere, delightful. It's bringing me joy for the rest of the festival. Her live is followed by a drone sound like performance, lovely interferences for your ears.
Amazing shows at Musée Monument National! Two days in a row with among others Murcof and Herman Kolgen who left me happy and astonished .
The freak show
I have seen a few monster as well, like super ugly people, not bad people, just ugly. Each musical event is dragging a nightlife fauna that always surprises me, they are part of the show. The more obscure is the musical genre the more obscure is the sens of fashion, people trying to be different by any means, the result isn't always charming (I have an online Phd degree in behavorial sociology, you are welcome).
Paye ta madeleine
Etre loin une nouvelle fois.
Pas complètement un nouvel endroit mais une autre configuration.
Du temps pour réfléchir ou laisser les pensées arriver, méditation 2.0 ou 101.
Deux madeleines dans mon appartement cet été.
La première un weekend début août. Il fait chaud, pas de bruit, courant d'air dans les arbres, télescopage spatio temporel. Début d'après-midi, trop chaud pour aller courir dehors, sensation d'être tout petit, la nature contrôle le rythme de la journée, toucher le temps qui passe, retour en Beauce chez les grands parents lors des vacances scolaires à attendre entre une sortie à la piscine, un tour un en vélo, le gouter, le frère qui se réveille pour jouer au foot, la venue des parents le weekend, attendre, insouciance.
La seconde toujours le weekend, jour des lessives, pliage de drap un peu galère à faire tout seul et re-télescopage direct dans le même jardin d'Aschères le Marché et ma grand-mère qui me demande de l'aide pour plier les draps propres, des mots, une voix toujours là, les voyages dans le temps existent, rêve de jour.
Etre loin, par choix, ses livres et images autour de soi, m'aident probablement à faire ces sauts dans le temps, vivre le temps présent et continuer à explorer, à vivre simplement.
Pas complètement un nouvel endroit mais une autre configuration.
Du temps pour réfléchir ou laisser les pensées arriver, méditation 2.0 ou 101.
Deux madeleines dans mon appartement cet été.
La première un weekend début août. Il fait chaud, pas de bruit, courant d'air dans les arbres, télescopage spatio temporel. Début d'après-midi, trop chaud pour aller courir dehors, sensation d'être tout petit, la nature contrôle le rythme de la journée, toucher le temps qui passe, retour en Beauce chez les grands parents lors des vacances scolaires à attendre entre une sortie à la piscine, un tour un en vélo, le gouter, le frère qui se réveille pour jouer au foot, la venue des parents le weekend, attendre, insouciance.
La seconde toujours le weekend, jour des lessives, pliage de drap un peu galère à faire tout seul et re-télescopage direct dans le même jardin d'Aschères le Marché et ma grand-mère qui me demande de l'aide pour plier les draps propres, des mots, une voix toujours là, les voyages dans le temps existent, rêve de jour.
Etre loin, par choix, ses livres et images autour de soi, m'aident probablement à faire ces sauts dans le temps, vivre le temps présent et continuer à explorer, à vivre simplement.
18/08/2017
Traversée de nuit
below in broken English
Fin de journée ou début de soirée vendredi à Montréal.
Quitter son bureau, prendre son vélo en bas d'une tour, à côté un groupe de woo girls se prépare à un enterrement de vie de jeune fille. Je file vers Ontario Est, hifi shopping, puis plus loin plus à l'est encore pour bière shopping, puis vers le nord vers Rosemont pour diner chez des amis m'aillant invité à les rejoindre.
Presque dix heures du soir, belle soirée, je pars sur mon vélo, nouveau trajet de nuit, environ 9km à faire.
Descendre vers le sud, tourner vers le park Laurier. Arriver sur la rue et la station Mont-Royal et le monde. Rebifurquer parallèle à St-Laurent et rouler dans des rues vides. Arriver dans le centre ville près de mon bureau. Au feu j'attends, sur ma droite en terrasse du Benelux sur Sherbrook un client vomit déjà tout ce qu'il peut, tout va bien. Plus loin voir une grande blonde robe jupe courte noire et top échancré gris blanc marcher comme une échasse grace à ses chaussures louboutinesque en plastique transparent. Jolies mais pas pratique, la grande blonde s'écroule avec son téléphone, se relève, elle sourit, tout va bien.
Je continue ma descente, rattrape Notre-Dame avec son revêtement fraichement refait. Passe les bars restaurants tendances crachant la même musique ou bruit avec les mêmes gens paradant devant. La un starburck avec trois clients, la un restaurant quasiment vide avec un groupe de jeune entrepreneur en costume pour ce qui ressemble à un autre enterrement de vie de garçon. La boucle est bouclée.
Je continue, slalome dans Notre-Dame, entre dans St-Henri, regarde ce qui se passe au Magdalena et arrive chez moi tranquillement juste avant la pluie. Ca me change de ce matin.
Flashback, je pars de chez moi en vélo, il pleuviote, m'engage dans la rue de Courcelle direction Wesmount pour rattraper le boulevard Maisonneuve, le passage à niveau se baisse, la pluie redouble et le train arrive. Le train est interminable et la pluie re-redouble. Malgré ma tenue Harry Tuttle-esque je suis en train de prendre ma seconde douche de la journée et n'ai pas fait encore 800m. Ca commence bien... Mais qui dit pluie dit aussi voie de vélo pour moi presque.
home made translation to English
Late afternoon and beginning of Friday evening in Montreal.
Leave your office, take your bike locked at the bottom of a tower, on your side a group of woo girl getting ready to a bachelorette party. I'm escaping toward Ontario East for hifi shopping, then further East for beer shopping and turning North toward Rosemont to join friends at their place after they invited me for diner.
It's almost 10pm, nice evening, I'm jumping again on my bike, new bike path by night and about 9km to do.
Same way but reward. Going down South, turning at Laurier Park West on Mont-Royal subway station, road and the crowd. Continuing in empty street parallel to St-Laurent. Almost downtown Montreal near my office. I'm waiting at the traffic light, on my right at the Benelux terrace a dude is throwing up while his friends are drinking, everything will be alright. Light turns green, time to move. Three block away i'm waiting again at the red light, crossing the road a tall blond, long legs, short black skirt, white beige low cut tightrope walking with transparent plasticky louboutin style shoes. Lovely but not practical, she falls down while talking on her phone. She stands up, still talking, smiling to the people around and keep walling, everything will be alright.
I keep going down, turn right on Notre-Dame and its fresh new pavement. Pass the trendy bars crashing the same shitty music with the same people talking on each front. Then an almost empty starburck with three customers, then an empty restaurant with a group of young adults in suits who seems to celebrate a bachelor party. The circle is complete.
Further West on Notre-Dame, deeper into St-Henri, check the crowd at Magdalena and finally reach my place before the rain. A change with this morning.
Flashback early this morning, I'm leaving for work, only a light rain outside. Enter the street de Courcelle, at the rail way crossing a train is coming. The train is looooooong, the more I wait the more it's raining and despite my Harry Tuttle clothes I'm wearing I'm getting wet again... But rainy day means also nobody on the bike path.
Fin de journée ou début de soirée vendredi à Montréal.
Quitter son bureau, prendre son vélo en bas d'une tour, à côté un groupe de woo girls se prépare à un enterrement de vie de jeune fille. Je file vers Ontario Est, hifi shopping, puis plus loin plus à l'est encore pour bière shopping, puis vers le nord vers Rosemont pour diner chez des amis m'aillant invité à les rejoindre.
Presque dix heures du soir, belle soirée, je pars sur mon vélo, nouveau trajet de nuit, environ 9km à faire.
Descendre vers le sud, tourner vers le park Laurier. Arriver sur la rue et la station Mont-Royal et le monde. Rebifurquer parallèle à St-Laurent et rouler dans des rues vides. Arriver dans le centre ville près de mon bureau. Au feu j'attends, sur ma droite en terrasse du Benelux sur Sherbrook un client vomit déjà tout ce qu'il peut, tout va bien. Plus loin voir une grande blonde robe jupe courte noire et top échancré gris blanc marcher comme une échasse grace à ses chaussures louboutinesque en plastique transparent. Jolies mais pas pratique, la grande blonde s'écroule avec son téléphone, se relève, elle sourit, tout va bien.
Je continue ma descente, rattrape Notre-Dame avec son revêtement fraichement refait. Passe les bars restaurants tendances crachant la même musique ou bruit avec les mêmes gens paradant devant. La un starburck avec trois clients, la un restaurant quasiment vide avec un groupe de jeune entrepreneur en costume pour ce qui ressemble à un autre enterrement de vie de garçon. La boucle est bouclée.
Je continue, slalome dans Notre-Dame, entre dans St-Henri, regarde ce qui se passe au Magdalena et arrive chez moi tranquillement juste avant la pluie. Ca me change de ce matin.
Flashback, je pars de chez moi en vélo, il pleuviote, m'engage dans la rue de Courcelle direction Wesmount pour rattraper le boulevard Maisonneuve, le passage à niveau se baisse, la pluie redouble et le train arrive. Le train est interminable et la pluie re-redouble. Malgré ma tenue Harry Tuttle-esque je suis en train de prendre ma seconde douche de la journée et n'ai pas fait encore 800m. Ca commence bien... Mais qui dit pluie dit aussi voie de vélo pour moi presque.
home made translation to English
Late afternoon and beginning of Friday evening in Montreal.
Leave your office, take your bike locked at the bottom of a tower, on your side a group of woo girl getting ready to a bachelorette party. I'm escaping toward Ontario East for hifi shopping, then further East for beer shopping and turning North toward Rosemont to join friends at their place after they invited me for diner.
It's almost 10pm, nice evening, I'm jumping again on my bike, new bike path by night and about 9km to do.
Same way but reward. Going down South, turning at Laurier Park West on Mont-Royal subway station, road and the crowd. Continuing in empty street parallel to St-Laurent. Almost downtown Montreal near my office. I'm waiting at the traffic light, on my right at the Benelux terrace a dude is throwing up while his friends are drinking, everything will be alright. Light turns green, time to move. Three block away i'm waiting again at the red light, crossing the road a tall blond, long legs, short black skirt, white beige low cut tightrope walking with transparent plasticky louboutin style shoes. Lovely but not practical, she falls down while talking on her phone. She stands up, still talking, smiling to the people around and keep walling, everything will be alright.
I keep going down, turn right on Notre-Dame and its fresh new pavement. Pass the trendy bars crashing the same shitty music with the same people talking on each front. Then an almost empty starburck with three customers, then an empty restaurant with a group of young adults in suits who seems to celebrate a bachelor party. The circle is complete.
Further West on Notre-Dame, deeper into St-Henri, check the crowd at Magdalena and finally reach my place before the rain. A change with this morning.
Flashback early this morning, I'm leaving for work, only a light rain outside. Enter the street de Courcelle, at the rail way crossing a train is coming. The train is looooooong, the more I wait the more it's raining and despite my Harry Tuttle clothes I'm wearing I'm getting wet again... But rainy day means also nobody on the bike path.
05/08/2017
Tour de Montreal, stage 1
Below in approximative English
Finalement il est arrivé, en pièce détaché, mais il est arrivé, mon vélo rouge. Déposé au Plateau Vélo Garage la semaine dernière après qu'un ami m'ait conseillé cette adresse il est maintenant flambant quasi neuf, prêt à arpenter Montréal.
Donc, samedi après-midi, mission du jour ou étape du jour, aller dans le quartier italien trouver des pâtes aux encres de sèche, passer par la galerie station 16 gallery histoire de voir ce qui s'y passe, se perdre, prendre des photos, continuer jusqu'au parc Jarry, voir des indiens et pakistanais jouer au cricket, revenir en sens inverse, acheter des bagels frais chez bagel St-Viateur, traverser le centre ville, rattraper le canal et continuer jusqu'à mon point de départ St-Henri, elle était longue cette phrase.
Une bonne journée sportive qui avait commencé par l'ascension du bois Summit au dessus de Westmount. Au final j'ai presque fait le tour du Mont-Royal. Un challenge à retenter bientôt.
In broken English
Finally he is arrived, in pieces but arrived, my beloved red bike. Deliver at the Plateau Vélo Garage last week after a friend advised me this address he is now almost shinning new, ready to stride across Montreal.
So, Saturday afternoon, mission or stage of the day, go to the Italian district to find squid ink pasta, visit the station 16 gallery to see what's going on there, get lost, take pictures, reach the park Jarry to witness Indians and Pakistanis cricket players playing cricket, come back, buy fresh bagels at bagel St-Viateur, cross downtown, come back at the canal and continue until my starting point in St-Henri.
A good active day who started by climbing up to Summit wood above Westmount. I almost made a round around Mount-Royal. A challenge to take up soon!
Finalement il est arrivé, en pièce détaché, mais il est arrivé, mon vélo rouge. Déposé au Plateau Vélo Garage la semaine dernière après qu'un ami m'ait conseillé cette adresse il est maintenant flambant quasi neuf, prêt à arpenter Montréal.
Donc, samedi après-midi, mission du jour ou étape du jour, aller dans le quartier italien trouver des pâtes aux encres de sèche, passer par la galerie station 16 gallery histoire de voir ce qui s'y passe, se perdre, prendre des photos, continuer jusqu'au parc Jarry, voir des indiens et pakistanais jouer au cricket, revenir en sens inverse, acheter des bagels frais chez bagel St-Viateur, traverser le centre ville, rattraper le canal et continuer jusqu'à mon point de départ St-Henri, elle était longue cette phrase.
Une bonne journée sportive qui avait commencé par l'ascension du bois Summit au dessus de Westmount. Au final j'ai presque fait le tour du Mont-Royal. Un challenge à retenter bientôt.
In broken English
Finally he is arrived, in pieces but arrived, my beloved red bike. Deliver at the Plateau Vélo Garage last week after a friend advised me this address he is now almost shinning new, ready to stride across Montreal.
So, Saturday afternoon, mission or stage of the day, go to the Italian district to find squid ink pasta, visit the station 16 gallery to see what's going on there, get lost, take pictures, reach the park Jarry to witness Indians and Pakistanis cricket players playing cricket, come back, buy fresh bagels at bagel St-Viateur, cross downtown, come back at the canal and continue until my starting point in St-Henri.
A good active day who started by climbing up to Summit wood above Westmount. I almost made a round around Mount-Royal. A challenge to take up soon!
29/07/2017
Sur les traces de l'exposition universelle de 67
in French English below
Une touriste de LA de passage depuis hier, ca fait plaisir. Après quelques heures d'adaptation nous partons en expédition dans la ville. Premier arrêt au centre de design de l'uqam pour une exposition en lien avec l'anniversaire de l'exposition universelle de 1967 et la construction habitat 67 visible du vieux port. En discutant un peu avec le personnel de l'exposition on nous recommande d'aller jeter un coup d'oeil aux quelques bâtiments construits à l'occasion et encore debout. L'impression qu'il y a vraiment un avant un après 67.
On sort du centre, direction le métro et la ligne jaune pour un arrêt et 10min de bus pour un deuxième île sur laquelle se trouve le circuit de formule 1 et le casino. Quelques signes avant coureurs dans le bus, on ne fait pas parti du bon groupe. Sur place c'est étrange, impression d'arrivée dans un mini-aéroport. On entre, la nuit tombe, pas de fenêtres, des gens à l'allure mi vieux mi retraités mal habillés à la limite de sans abris, des gens qui attendent qu'un truc se passe, assez glauque. Je dois laisser mon sac au vestiaires le temps d'atteindre la terrasse pour voir la lumière, le personnel prenant mon sac me lance un regard du genre "il est encore temps, moi c'est trop tard mais vous, vous pouvez vous sauvez". La terrasse nous ne la trouverons pas même après quatre escalators, impossible de sortir. Donc pas exactement comme à Las Vegas mais tout aussi déprimant et paranormal, le temps qui s'arrête, les gens qui attendent et espèrent.
Nous retournons dans le bus, pause photo à la biosphère puis changement d'ambiance salutaire en allant vers l'Alexandraplatz, haut lieu à hipster et boisson houblonnée locale, de plus ce samedi c'est marché en plein air avec dj, très sympa et on oublie très vite l'expérience du monde parallèle dans le casino. Et quand même grand chelem des lignes de métro aujourd'hui, orange, jaune, verte et bleu, elles y sont toutes passées! Pour célébrer cela ce sera bolognaise et drink sur le balcon.
ready for approximative translated English?
A tourist from LA in town since yesterday, I'm very glad about it. After a few hours of adaptation because of time differences we leave our basecamp to explore the city. First stop at the uqam design center for an exhibition about world expo 67 and the construction of habitat 67 visible from the old port. While talking with an exhibition staff member she advises us to see some of the remaining buildings in Montreal from world expo 67 giving me the feeling there is an after a before 1967 for this city.
We leave the design center, take the yellow subway line for one stop, then a bus for 10min and we are in the island with a Formula 1 circuit and a casino. A few signs in the bus should have alarmed us, we don't belong to this group of people. Once arrived the impression to have reached a tiny airport. Once inside the darkness, no more natural light, people looking old and or unemployed in a waiting for something to happen status, shady. I have to leave my bag at the cloakroom because it's obviously too dangerous, before we start our walk toward the promised terrasse the employee taking my care of my bag give me a look meaning "you still have time, leave this place before it eats you, save yourself". We will never find the terrasse despite the four escalators, only an highway cafeteria, impossible to get some fresh air. So not exactly like Las Vegas, but relatively depressing and paranormal, impression of time stopping, of a space filled with people expecting something to happen.
Back to the bus, one picture at the Montreal Biosphere and change of atmosphere arriving at Alexandraplatz, nest of hipsters and hops and this Saturday it's street market day with dj. Pretty nice here, we forget as fast the short visit earlier in the casino parallel world. Big slam while we go back home, indeed we took all subway lines today, orange, green, yellow and blue. To celebrate we have delicious bolognese and drink on the balcony.
Une touriste de LA de passage depuis hier, ca fait plaisir. Après quelques heures d'adaptation nous partons en expédition dans la ville. Premier arrêt au centre de design de l'uqam pour une exposition en lien avec l'anniversaire de l'exposition universelle de 1967 et la construction habitat 67 visible du vieux port. En discutant un peu avec le personnel de l'exposition on nous recommande d'aller jeter un coup d'oeil aux quelques bâtiments construits à l'occasion et encore debout. L'impression qu'il y a vraiment un avant un après 67.
On sort du centre, direction le métro et la ligne jaune pour un arrêt et 10min de bus pour un deuxième île sur laquelle se trouve le circuit de formule 1 et le casino. Quelques signes avant coureurs dans le bus, on ne fait pas parti du bon groupe. Sur place c'est étrange, impression d'arrivée dans un mini-aéroport. On entre, la nuit tombe, pas de fenêtres, des gens à l'allure mi vieux mi retraités mal habillés à la limite de sans abris, des gens qui attendent qu'un truc se passe, assez glauque. Je dois laisser mon sac au vestiaires le temps d'atteindre la terrasse pour voir la lumière, le personnel prenant mon sac me lance un regard du genre "il est encore temps, moi c'est trop tard mais vous, vous pouvez vous sauvez". La terrasse nous ne la trouverons pas même après quatre escalators, impossible de sortir. Donc pas exactement comme à Las Vegas mais tout aussi déprimant et paranormal, le temps qui s'arrête, les gens qui attendent et espèrent.
Nous retournons dans le bus, pause photo à la biosphère puis changement d'ambiance salutaire en allant vers l'Alexandraplatz, haut lieu à hipster et boisson houblonnée locale, de plus ce samedi c'est marché en plein air avec dj, très sympa et on oublie très vite l'expérience du monde parallèle dans le casino. Et quand même grand chelem des lignes de métro aujourd'hui, orange, jaune, verte et bleu, elles y sont toutes passées! Pour célébrer cela ce sera bolognaise et drink sur le balcon.
ready for approximative translated English?
A tourist from LA in town since yesterday, I'm very glad about it. After a few hours of adaptation because of time differences we leave our basecamp to explore the city. First stop at the uqam design center for an exhibition about world expo 67 and the construction of habitat 67 visible from the old port. While talking with an exhibition staff member she advises us to see some of the remaining buildings in Montreal from world expo 67 giving me the feeling there is an after a before 1967 for this city.
We leave the design center, take the yellow subway line for one stop, then a bus for 10min and we are in the island with a Formula 1 circuit and a casino. A few signs in the bus should have alarmed us, we don't belong to this group of people. Once arrived the impression to have reached a tiny airport. Once inside the darkness, no more natural light, people looking old and or unemployed in a waiting for something to happen status, shady. I have to leave my bag at the cloakroom because it's obviously too dangerous, before we start our walk toward the promised terrasse the employee taking my care of my bag give me a look meaning "you still have time, leave this place before it eats you, save yourself". We will never find the terrasse despite the four escalators, only an highway cafeteria, impossible to get some fresh air. So not exactly like Las Vegas, but relatively depressing and paranormal, impression of time stopping, of a space filled with people expecting something to happen.
Back to the bus, one picture at the Montreal Biosphere and change of atmosphere arriving at Alexandraplatz, nest of hipsters and hops and this Saturday it's street market day with dj. Pretty nice here, we forget as fast the short visit earlier in the casino parallel world. Big slam while we go back home, indeed we took all subway lines today, orange, green, yellow and blue. To celebrate we have delicious bolognese and drink on the balcony.
15/07/2017
Dimanche au lac
Une voiture, quatre passagers, une histoire d'écureuil coincé, 80km de route et nous arrivons au lac Brome. Autour le paysage est très légèrement vallonné et verdoyant, les maisons en bois sont jolies et ont une touche scandinave.
Nouveau maillot de bain revêtu, crème solaire étalés et ce sont mes grands début de paddling. Point de requin sous la planche, mais il me faut moins que ca pour tomber, heureusement l'eau est très chaude et se laisser chuter un plaisir certain.
Deux plus tard, un tour autour de l'île et nous revenons à la marina de Knowlton, Superbe lumière, bières légères, burger moins légé, lemon pie dense et sangria pour finir, c'est chouette de se faire conduire.
Pour résumer, lovely day, belle campagne, maisons en bois qui me rappelle la Norvège et lac avec eau chaude! Et Coupure agréable de Montréal après un début de weekend pluvieux et très urbains. A refaire.
Nouveau maillot de bain revêtu, crème solaire étalés et ce sont mes grands début de paddling. Point de requin sous la planche, mais il me faut moins que ca pour tomber, heureusement l'eau est très chaude et se laisser chuter un plaisir certain.
Deux plus tard, un tour autour de l'île et nous revenons à la marina de Knowlton, Superbe lumière, bières légères, burger moins légé, lemon pie dense et sangria pour finir, c'est chouette de se faire conduire.
Pour résumer, lovely day, belle campagne, maisons en bois qui me rappelle la Norvège et lac avec eau chaude! Et Coupure agréable de Montréal après un début de weekend pluvieux et très urbains. A refaire.
Premier hackathon
Pour la définition du hackathon allez voir sur l'internet mondial encore indépendant.
Premier hackathon donc, un ami me propose de me joindre à lui et à une équipe pour participer à la compétition. 24h dès vendredi soir 18h on est sous la tente de la Startupfest de Montréal.
L'équipe a un projet de biologie en tête avec plein de tuyaux et autres capteurs. L'idée est commencer des cultures d'algues utilisant le CO2 rejeté par des levures dans une bouteilles voisines, le tout relié par des tuyaux flexibles. Suivre les bulles est toujours aussi hypnotisant.
Long story short, je ne suis resté que jusqu'à minuit le vendredi et suis revenu le samedi en fin de matinée. Pendant mon sommeil l'équipe avait bien avancé et les cultures évolué. On n'a pas gagné mais j'ai rencontré des personnages intéressants: un entrepreneur leader de bricobio à ses temps perdus, un biologiste ancien cultivateur de pleurote, un hacker de Québec descendu à vélo à l'occasion, un autre entrepreneur américano français en provenance de Boston et un Panda.
Une entrée dans la fin de semaine percutante et innovante pour sûr.
Premier hackathon donc, un ami me propose de me joindre à lui et à une équipe pour participer à la compétition. 24h dès vendredi soir 18h on est sous la tente de la Startupfest de Montréal.
L'équipe a un projet de biologie en tête avec plein de tuyaux et autres capteurs. L'idée est commencer des cultures d'algues utilisant le CO2 rejeté par des levures dans une bouteilles voisines, le tout relié par des tuyaux flexibles. Suivre les bulles est toujours aussi hypnotisant.
Long story short, je ne suis resté que jusqu'à minuit le vendredi et suis revenu le samedi en fin de matinée. Pendant mon sommeil l'équipe avait bien avancé et les cultures évolué. On n'a pas gagné mais j'ai rencontré des personnages intéressants: un entrepreneur leader de bricobio à ses temps perdus, un biologiste ancien cultivateur de pleurote, un hacker de Québec descendu à vélo à l'occasion, un autre entrepreneur américano français en provenance de Boston et un Panda.
Une entrée dans la fin de semaine percutante et innovante pour sûr.
28/06/2017
A un moment il faut partir
below in English
9:09 am
Assis en terrasse de la brasserie Augustiner qui a poussé sur le parking de l'aéroport Schönefeld je bois un café, accompagné d'un croissant au jambon/fromage dégueux sous le soleil et de schlager bavaroise qui passe en boucle, pas très berlinois tout ca. Dans 3h je quitte Berlin, changement à Reykjavik et atterrissage the soir même à Montréal.
9:09 am
Assis en terrasse de la brasserie Augustiner qui a poussé sur le parking de l'aéroport Schönefeld je bois un café, accompagné d'un croissant au jambon/fromage dégueux sous le soleil et de schlager bavaroise qui passe en boucle, pas très berlinois tout ca. Dans 3h je quitte Berlin, changement à Reykjavik et atterrissage the soir même à Montréal.
J'ai rdv pour un café avec une péruvo-berlinoise qui doit elle rentrer à Berlin ce matin. En attendant je regarde les gens, les voyageurs s'empressent, habillés pour les vacances, une blonde en casquette blanche lunette de soleil aviateur et robe noire moulante fait l'essuie glace entre les terminales cherchant le comptoir pour son check-in en vain, elle n'est pas parti...
Il y a 10ans j'attendais l'avion pour retourner en Norvège, buvant un café avec le beau père de ma copine berlinoise de l'époque, prophétisant qu'on se reverra, presque vrai. Depuis j'ai bougé à Berlin mais perdu tout contact avec cette famille allemande, mais j'ai gagné une nouvelle galaxie d'amis.
9:59am
9:59am
Je m'inquiète mon rdv café en met du temps à sortir de l'avion... Je tourne la tête et ce n'est pas une mais trois personnes qui surgissent, une Anne-Laure, une Géraldine et un Martin, banderole dorée étirée et ce n'est qu'un au revoir écrit dessus. Les fourbes ils m'ont eu! Dans leur poches cafés, lait, sucre, croissants et schoko-croissants (une aberration allemande) et la perpétration d'une tradition locale de ce groupe: si une personne quitte la ville il ou elle a droit à son comité d'adieu chantant. Les yeux rougis je bois mon café au soleil en partageant un très agréable dernier petit déjeuner. Cool d'avoir des amis partout mais dure de les quitter également.
3:30pm
En Islande pour quelques heures à l'aéroport de Reykjavik qui n'est vraiment qu'une cafétéria ikéa posée sur un tapis de lave séchée. L'aéroport est plein à craquer et je suis épuisé. Deuxième vol, côté hublot, je somnole et n'ouvre les yeux que pour voir le survol du pôle nord.
8:44pm
De retour à Montréal et bien décalé je récupère les clefs de mon nouvel appartement dans le quartier de St-Henri. Pour cette première nuit je dors encore chez un Alexis en fin de séjour montréalais, demain j'emménage pour de vrai.
and now in English
9:09 am
Seated at the Augustiner terrace that did grow up in the past months in front of the numerous Schönefeld airport terminals I drink a coffee together with a disgusting cheese and ham croissant under the sun and some bavarian schlager music, not so Berlin. In about 3h I'm taking off, leaving Berlin for Montreal with a short stop in Iceland.
I have a coffee appointment with a peruvo-berlino friend who should go back this morning to Berlin. Waiting for her I'm looking at the people arriving at the airport. People are dressed up for holiday, I can see one woman ready for party with a white baseball hat, aviator glasses, white sneakers, tide black dress desperately looking for her checking counter, she is not there...
About 10 years ago I was waiting for my plane to fly back to Norway, drinking a coffee with the step father of my now ex-berlin girlfriend, predicting that we will see us again, almost true. Since that I did moved to Berlin but lost contact completely with this family, but I also gain a new galaxy of friends.
3:30pm
En Islande pour quelques heures à l'aéroport de Reykjavik qui n'est vraiment qu'une cafétéria ikéa posée sur un tapis de lave séchée. L'aéroport est plein à craquer et je suis épuisé. Deuxième vol, côté hublot, je somnole et n'ouvre les yeux que pour voir le survol du pôle nord.
8:44pm
De retour à Montréal et bien décalé je récupère les clefs de mon nouvel appartement dans le quartier de St-Henri. Pour cette première nuit je dors encore chez un Alexis en fin de séjour montréalais, demain j'emménage pour de vrai.
and now in English
9:09 am
Seated at the Augustiner terrace that did grow up in the past months in front of the numerous Schönefeld airport terminals I drink a coffee together with a disgusting cheese and ham croissant under the sun and some bavarian schlager music, not so Berlin. In about 3h I'm taking off, leaving Berlin for Montreal with a short stop in Iceland.
I have a coffee appointment with a peruvo-berlino friend who should go back this morning to Berlin. Waiting for her I'm looking at the people arriving at the airport. People are dressed up for holiday, I can see one woman ready for party with a white baseball hat, aviator glasses, white sneakers, tide black dress desperately looking for her checking counter, she is not there...
About 10 years ago I was waiting for my plane to fly back to Norway, drinking a coffee with the step father of my now ex-berlin girlfriend, predicting that we will see us again, almost true. Since that I did moved to Berlin but lost contact completely with this family, but I also gain a new galaxy of friends.
9:59am
I'm worried because my coffee-mate isn't yet here thinking she quite slow to leave her plane.. I turn my head and I see three people arriving holding a banner with ce n'est qu'un aurevoir written on it. Not only Anne-Laure, Geraldine and Martin are holding high this banner, they are singing too and brought coffee, croissant and schoko-croissant! Bloody shysters they got me, it's the perpetration of a tradition within this group of friends: always be noisy and in party mood when someone is coming back or leaving Berlin whatever the time of the day. My eyes are red but I stay strong, enjoy this last moment with them before reaching the security check. Cool to have friends everywhere but always sad to leave them.
3:30pm
In Iceland for a few hours. The Reykjavik airport is a giant ikea cafeteria built in cold lava. The airport is over crowded and I'm exhausted. Second flight is coming, window seat, half sleeping half looking at the amazing north pole landscape.
In Iceland for a few hours. The Reykjavik airport is a giant ikea cafeteria built in cold lava. The airport is over crowded and I'm exhausted. Second flight is coming, window seat, half sleeping half looking at the amazing north pole landscape.
8:44pm
Back in Montreal in two weeks, pretty much jet-lagged, I get the keys of my new flat even so tonight I sleep at an old friend's place in the same area, St-Henri. Tomorrow I'm moving for real.
04/06/2017
La fête dans ton Kiez!
below in English
Dernier samedi soir berlinois, cette fois ce sera Kreuzberg et les débuts des évènements kiezklang. Etant un peu connecté avec les organisateurs je sais d'avance que la soirée sera intéressante.
Il est 20h00 et il fait chaud. Situé à la frontière de Neuköln où les 48h battent leur plein le programme commence. Une suite de mini concerts où les artistes se succèdent dont Life Is A Cabaret, Biwald, les amis passent, les drinks coulent presque à flot et je ne réalise pas que je pars dans quelques jours de Berlin...
Un classique pour ce samedi où plusieurs nationalités se croisent, des connections s'établissent et les cercles se resserrent où comment un allemand et un francais réalisent qu'ils connaissent le même norvégien, quelque part merci au logiciel libre.
and now in broken English
Last Saturday evening in Berlin, this time it will be Kreuzberg and the first time of the kiezklang events. Knowing the organisers I'm confident.
It's 8:00pm, so warm tonight. Located at the border of Neuköln where the 48h event is reaching its climax the show can start. A program made of tiny shows by Life Is A Cabaret, Biwald and more, friends are there too, drinks are there too and I have difficulties to realize I'm leaving Berlin in a few days only...
A classic for this evening where many nationalities were present, new connections are established like this one where a German and a French realised they know the same Norwegian dude, somehow thank to free software.
Dernier samedi soir berlinois, cette fois ce sera Kreuzberg et les débuts des évènements kiezklang. Etant un peu connecté avec les organisateurs je sais d'avance que la soirée sera intéressante.
Il est 20h00 et il fait chaud. Situé à la frontière de Neuköln où les 48h battent leur plein le programme commence. Une suite de mini concerts où les artistes se succèdent dont Life Is A Cabaret, Biwald, les amis passent, les drinks coulent presque à flot et je ne réalise pas que je pars dans quelques jours de Berlin...
Un classique pour ce samedi où plusieurs nationalités se croisent, des connections s'établissent et les cercles se resserrent où comment un allemand et un francais réalisent qu'ils connaissent le même norvégien, quelque part merci au logiciel libre.
and now in broken English
Last Saturday evening in Berlin, this time it will be Kreuzberg and the first time of the kiezklang events. Knowing the organisers I'm confident.
It's 8:00pm, so warm tonight. Located at the border of Neuköln where the 48h event is reaching its climax the show can start. A program made of tiny shows by Life Is A Cabaret, Biwald and more, friends are there too, drinks are there too and I have difficulties to realize I'm leaving Berlin in a few days only...
A classic for this evening where many nationalities were present, new connections are established like this one where a German and a French realised they know the same Norwegian dude, somehow thank to free software.
26/05/2017
Inception time
Curieuse sensation cette semaine.
Je suis en partance pour Montréal.
Je quitte Berlin après plus de neuf années, de Friedrichshain à Prenzlauerberg.
Chaque sortie est la dernière, donc c'est un peu étrange.
De plus avec ce long weekend la ville ne fonctionne pas à plein régime ajoutant une atmosphère ambiante un peu plus floue comme si tout le monde partait aussi. Un peu Valérian quand la time-line est cassée et que le monde se désintègre doucement.
Je suis en partance pour Montréal.
Je quitte Berlin après plus de neuf années, de Friedrichshain à Prenzlauerberg.
Chaque sortie est la dernière, donc c'est un peu étrange.
De plus avec ce long weekend la ville ne fonctionne pas à plein régime ajoutant une atmosphère ambiante un peu plus floue comme si tout le monde partait aussi. Un peu Valérian quand la time-line est cassée et que le monde se désintègre doucement.
02/04/2017
Weekend in Madrid
I only took part in two bachelor parties, both were cool because my friends can behave I suppose. Once in Dublin a few years ago when I was living in Oslo and a second one in Madrid as living in Berlin, this weekend.
After weeks of strategic decisions Madrid was chosen, flight tickets were bought and the groom had no ideas what will happen to him this weekend.
Friday morning early, the mission from the Berlin team was to pick up the packape. So we did. Two French and Swiss/French are travelling to Madrid. Once arrived in the Spanish capital we meet semi randomly an Austrian coming from Vienna, a French coming this time from South of France, another French arriving from Göteborg, more Frenchies from Paris and a Portuguese, a French, a Greec, a Germnan/Israeli and even a British from London. L'internationale quand tu nous tiens. But that's the problem or the solution when you are traveling, speaking at least two languages and a bit open minded (I don't want to change my friends).
A lovely weekend filled with walk, street art tour, 5k run, servejas, jamon, crossing other bachelor parties sometimes less classy, a show at the circus, good food, good time, not long enough sleep, what else?
After weeks of strategic decisions Madrid was chosen, flight tickets were bought and the groom had no ideas what will happen to him this weekend.
Friday morning early, the mission from the Berlin team was to pick up the packape. So we did. Two French and Swiss/French are travelling to Madrid. Once arrived in the Spanish capital we meet semi randomly an Austrian coming from Vienna, a French coming this time from South of France, another French arriving from Göteborg, more Frenchies from Paris and a Portuguese, a French, a Greec, a Germnan/Israeli and even a British from London. L'internationale quand tu nous tiens. But that's the problem or the solution when you are traveling, speaking at least two languages and a bit open minded (I don't want to change my friends).
A lovely weekend filled with walk, street art tour, 5k run, servejas, jamon, crossing other bachelor parties sometimes less classy, a show at the circus, good food, good time, not long enough sleep, what else?
11/03/2017
First ever entire Saturday in London
Waking up i Islington
It started pleasantly with a walk in Islington and a first and very import coffee at The Place where it was promised to me to meet famous actresses drinking their coffee drink with style... I have seen beautiful croissant and brioche instead and the coffee was great.
Going to the market in Hackney
Coffee is important I will never stop to remind you that, but eating it nice too. We jump into the train to Hackney to reach the Broadway market. Spring weather is there, crowd is international, food offer is multi-directional and our palate is in trouble. One shared crispy chicken sandwich made with love from Butchies and we can start the market exploration. A vegetarian Indian dish to complete our meal seating in the nearby park and we continue our tour. Following the outdoor railway to the station we have our second coffee of the day at e5bakehouse where sadly we had no place in our stomach for more.
Design museum
We did split our schedule, my host has a meeting this afternoon and I decide to go visit The Design museum which didn't not amazed me. At least I did explore the city. There are sport events in town and did cross many people with their team jerseys. Back in Islington I avoid just in time the rush for the late afternoon football game and stop again at The Place to work a bit. When I say I worked a bit, it doesn't mean I work for the coffee, I meant I worked for myself on my laptop at the coffee place, I saw confusion arising.
Evening in Islinglton
Food food food, it will be Back Axe Mangal to start, delicious worldwide tapas I would say, then walk into the neighbourhood until the pub, The Craft Beer Islington it will be, beer beer beer. Before to get our first beer of the day we follow the stream of football fans leaving the stadium. Eventually we reach that place not too crowded. It's still early.
After beer number three a time loophole did happen. Basically more beers, French fries and a discussion with our table neighbours. One French, one Norwegian/Israeli, three Indians and except a couple from the Indian team none of us is living in his native country. Different view points, different paths with Mumbai/Oslo/Paris/Tel-Aviv/Berlin/London, one Indian tourist very happy to share his new Arsenal shirt and his love for Arsene Wenger - his new wife and friend stay quiet - and a very pleasant time.
A walk home, a jump into the bus, beautiful girls talking to us - alcohol is making effect probably - and the discussion turns around horse riding in Italy, our stop arrives and we jump out, enter a kebab place, went home, slouch on the sofa, enjoying our late snack, headache is coming, who knows? Great day.
It started pleasantly with a walk in Islington and a first and very import coffee at The Place where it was promised to me to meet famous actresses drinking their coffee drink with style... I have seen beautiful croissant and brioche instead and the coffee was great.
Going to the market in Hackney
Coffee is important I will never stop to remind you that, but eating it nice too. We jump into the train to Hackney to reach the Broadway market. Spring weather is there, crowd is international, food offer is multi-directional and our palate is in trouble. One shared crispy chicken sandwich made with love from Butchies and we can start the market exploration. A vegetarian Indian dish to complete our meal seating in the nearby park and we continue our tour. Following the outdoor railway to the station we have our second coffee of the day at e5bakehouse where sadly we had no place in our stomach for more.
Design museum
We did split our schedule, my host has a meeting this afternoon and I decide to go visit The Design museum which didn't not amazed me. At least I did explore the city. There are sport events in town and did cross many people with their team jerseys. Back in Islington I avoid just in time the rush for the late afternoon football game and stop again at The Place to work a bit. When I say I worked a bit, it doesn't mean I work for the coffee, I meant I worked for myself on my laptop at the coffee place, I saw confusion arising.
Evening in Islinglton
Food food food, it will be Back Axe Mangal to start, delicious worldwide tapas I would say, then walk into the neighbourhood until the pub, The Craft Beer Islington it will be, beer beer beer. Before to get our first beer of the day we follow the stream of football fans leaving the stadium. Eventually we reach that place not too crowded. It's still early.
After beer number three a time loophole did happen. Basically more beers, French fries and a discussion with our table neighbours. One French, one Norwegian/Israeli, three Indians and except a couple from the Indian team none of us is living in his native country. Different view points, different paths with Mumbai/Oslo/Paris/Tel-Aviv/Berlin/London, one Indian tourist very happy to share his new Arsenal shirt and his love for Arsene Wenger - his new wife and friend stay quiet - and a very pleasant time.
A walk home, a jump into the bus, beautiful girls talking to us - alcohol is making effect probably - and the discussion turns around horse riding in Italy, our stop arrives and we jump out, enter a kebab place, went home, slouch on the sofa, enjoying our late snack, headache is coming, who knows? Great day.
10/03/2017
Friday Afternoon in London
My working trip to Cambridge has been postponed meaning no stop-by by London, I thought. But a week before I also thought whatever, let's fly to London for the weekend and meet my friend Janiv as it was planed. Flights Berlin-London are so cheap it will be a shame to not use them, so I did!
Thanks to a so rare strike in Berlin airport I had to take off from Hamburg airport, giving me the chance to visit this city - shortly - for the first time. First time if I don't count the crossing of Hamburg by car on my numerous trips France - Scandinavia in the past years.
The trip
Wake up early, run to catch the tram, jump into the train in Berlin to Hamburg and S-Bahn to the airport, shitty croissant, tasteless sandwich and bad coffee I'm in the plane. Almost empty I fall asleep as soon as we take off. Arrival in London, buy a transport card, take the train, change at Victoria, take the tube, leave at Highbury and Islington Station and wait for my friend facing the well named Islington Cock Tavern.
First things come first, we have a coffee and delicious toast at Maison d'Etre then direction South Bank with the idea to visit an exhibition about light and color in a place I forgot the name while just briefly remembering a poster in the subway I may have seen an hour before... We reach the possible place which obviously was closed with reopening announced for 2018... A beautiful failure.
So we keep walking and talking. Tate Modern in our back we bravely take the Millennium bridge and continue our exploration in the direction we came from but from the other side of the Thames. At Saint Paul's Cathedral we turn left, pass King's College London, then Wellington street, Covent Garden, aiming for Soho and the Photographer's Gallery which is ok but not crazy neither.
Tea time passed beer time arrives
Museum done, time for a pint and it will be the Blue Post. It's 6pm-ish, we found place to seat on the banquette and two ales. We talk and talk and we bring our neighbor into out discussion while searching for the name of the place. Time flies, two more ales, peanuts, local stories about the place, David Bowie, tailors in London versus tailors in Italy later and out stomachs scream for more. Goodby to our new friend and direction a not too far sushi place, later followed by ice cream. Always good to have local friends with similar food interest or obsession.
Thanks to a so rare strike in Berlin airport I had to take off from Hamburg airport, giving me the chance to visit this city - shortly - for the first time. First time if I don't count the crossing of Hamburg by car on my numerous trips France - Scandinavia in the past years.
The trip
Wake up early, run to catch the tram, jump into the train in Berlin to Hamburg and S-Bahn to the airport, shitty croissant, tasteless sandwich and bad coffee I'm in the plane. Almost empty I fall asleep as soon as we take off. Arrival in London, buy a transport card, take the train, change at Victoria, take the tube, leave at Highbury and Islington Station and wait for my friend facing the well named Islington Cock Tavern.
First things come first, we have a coffee and delicious toast at Maison d'Etre then direction South Bank with the idea to visit an exhibition about light and color in a place I forgot the name while just briefly remembering a poster in the subway I may have seen an hour before... We reach the possible place which obviously was closed with reopening announced for 2018... A beautiful failure.
So we keep walking and talking. Tate Modern in our back we bravely take the Millennium bridge and continue our exploration in the direction we came from but from the other side of the Thames. At Saint Paul's Cathedral we turn left, pass King's College London, then Wellington street, Covent Garden, aiming for Soho and the Photographer's Gallery which is ok but not crazy neither.
Tea time passed beer time arrives
Museum done, time for a pint and it will be the Blue Post. It's 6pm-ish, we found place to seat on the banquette and two ales. We talk and talk and we bring our neighbor into out discussion while searching for the name of the place. Time flies, two more ales, peanuts, local stories about the place, David Bowie, tailors in London versus tailors in Italy later and out stomachs scream for more. Goodby to our new friend and direction a not too far sushi place, later followed by ice cream. Always good to have local friends with similar food interest or obsession.
30/01/2017
Yet another little planet
A few weeks ago I decided to change the platform where to put my visual art-work. I tried etsy but I haven't be very much satisfied with it.
Observing where many of my artist friends had their works available I did switch to SAATCHI ART earlier last week. You can now see my work here Jeremie Gerhardt - SAATCHI ART and purchase some of my items as well. This platform allows to easily highlight your work, sell the originals and provide easily purchases of prints directly from the website.
Observing where many of my artist friends had their works available I did switch to SAATCHI ART earlier last week. You can now see my work here Jeremie Gerhardt - SAATCHI ART and purchase some of my items as well. This platform allows to easily highlight your work, sell the originals and provide easily purchases of prints directly from the website.
Inscription à :
Articles (Atom)